Übersetzung für 'скучать' von Russisch nach Deutsch

скучать {verb} [несов.] [испытывать скуку]

sich langweilen

---

скучать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]

sich nach jdm./etw. sehnen

Werbung

скучать по кому-л./чему-л. {verb} [несов.]

jdn./etw. vermissen

sich nach jdm./etw. sehnen

---

скучать на уроке {verb}

sich im Unterricht langweilen

скучать от безделья {verb}

sich vor (lauter) Nichtstun langweilen

скучать по дому {verb}

Heimweh haben

скучать по семье {verb}

die Familie vermissen

• В 2023 году Джун Хи продолжает скучать по своему парню Ён Джуну, который умер год назад.
• Весь штат Вайоминг будет скучать по ней».
• Вернувшись, Тиган кричит в пустоту, что будет скучать.
• Македонцу, — «"и не давайте скучать"».
• Надеюсь, парни будут по мне скучать.

• Те из нас, кто его знали и любили, будут по нему скучать!
• Однако, Джордан, продолжая скучать по бывшей подруге, пытается заставить её ревновать.
• Сюжет переполнен необычными поворотами и не заставит скучать.
• Вскоре он начал скучать и стал искать новые вызовы, одним из которых стала попытка научиться водить автомобиль.
• Уволенный Сандерсон прощается с мисс Келли, та обижается, что доктор будет скучать по всем, кроме неё.

• - Я очень любила его и буду по нему скучать.
• Ужасный Генри — маленький проказник, который никогда не скучает и не дает скучать своим близким и друзьям.
• Оказавшись в захолустье, она не собирается скучать и быстро ставит провинциальный городишко Халл на уши.
• Главная фея вместе со снаряжателем приходят на матч и понимают, что будут скучать по Дереку.
• Такие дополнительные задания повышают разнообразие игр, не давая скучать игрокам.

• Роверандом начинает скучать по мальчику и хочет к нему вернуться.
• Жека весело и интересно проводит время в их обществе, а Валерию приходится скучать на чердаке.
• Впервые появляется в эпизоде «Like Father, Like Clown»: Красти начал скучать по отцу, который перестал поддерживать с ним отношения после того, как Красти стал клоуном, а не раввином, как хотелось Хайману.
• В отсутствие «драмы» в зале суда, посетители и представители прессы — неспособные уследить за темпом, в котором суду предъявлялись всё новые документы — начали заметно «скучать» [...].