Übersetzung für 'слегка' von Russisch nach Deutsch

слегка {adv}

ein bisschen

слегка {adv} [немножко]

ein wenig

leicht [ein wenig]

---

Werbung

слегка потушить {verb}

andünstenгастр.

---

Я слегка простужен.

Ich bin leicht erkältet. [Subjekt Mann]

• Клюв длинный, тонкий и слегка изогнутый, тёмно-коричневого или чёрного цвета, может быть слегка светлее у основания.
• отнесла то, что фильм могут счесть слегка крикливым местами, а кульминационный сюжетный поворот — слегка утрированным.
• Вершины надкрылий широкие, слегка оттянутые.
• Шея ровная, гладкая, средней длины, умеренно мускулистая, слегка изогнута и слегка сужается от плеч к голове.
• Неизвестно, существуют ли другие слегка недостаточные числа.

• Уши: большие, слегка наклонены вперед, с закругленными кончиками, поставлены широко, слегка по бокам головы.
• Предпочитает хорошо дренированные, богатые гумусом, слегка кислые (рН 6), или слегка щелочные (рН 7) почвы.
• Лепестки обычно слегка деформированы, линейно-ланцетные, 4—5 × 0,5—0.7 см, слегка опушённые, заострённые на вершине.
• Крылышки почти равны орешку или слегка его шире, вверху края слегка превышают орешек.
• Листья пальчато-рассечённые, 12—20 см длиной, равномерно зубчатые, или слегка дольчатые или цельнокрайные, гладкие с обеих сторон или слегка опушённые.

• В 1933 году вид номеров слегка изменился, а в 1938 ещё слегка модернизировался.
• Тело имеет слегка удлинённый формат.
• Чашечка обратноконическая, слегка согнутая.
• Плод — овальный, слегка сдавленный, бурый, слегка блестящий орешек с 8—12 слабо выдающимися рёбрами, вверху волосистый.
• Блюдцеобразной формы, коричневого цвета, плоские или слегка вогнутые, 1,5 см в диаметре, со слегка зубчатым краем.

• Остевые (или покровные) волосы имеют большую длину, хорошо развитый прямой либо слегка изогнутый стержень с чешуйчатым строением.
• Шляпка в диаметре 7—20 см, сначала полушаровидная, затем раскрывается до подушковидной, позже до распростёртой и слегка вдавленной в середине.
• Это вращение имеет центробежное ускорение в системе отсчёта на Земле, которое слегка компенсирует силу гравитации вблизи экватора.
• Мякоть почти всегда белая, содержит крупные пузыревидные клетки (сфероцисты), придающие ей слегка зернистый вид на разломе, а с возрастом — слегка рассыпчатую консистенцию.