Übersetzung für 'словом' von Russisch nach Deutsch

оскорбление {с} словом

verbale Beleidigung {f}

Verbalinjurie {f}право

---

Werbung

не лезть за словом в карман {verb}

nicht auf den Mund gefallen seinидиом.

• Словом «мусхаф» именуют отдельные экземпляры Корана (соответственно под словом «Коран» понимается его содержание).
• является кодовым словом, то его циклическая перестановка также является кодовым словом.
•  Лурия, «это нарушение заключается в том, что непосредственный образ, скрывающийся за словом, или его непосредственная предметная отнесённость остается сохранным, вся же кроющаяся за словом система связей и отношений оказывается глубоко нарушенной».
• Она ставится в начале предложения и пишется слитно с первым его словом.
• В древнегреческом тексте рукописей Септуагинты тетраграмматон переведён словом «Κύριός» («Господь») либо словом «Θεός» («Бог»).

• После принятия христианства в Армении словом Затик обозначалась пасха.
• В валлийской литературе пикты называются словом "Pryden", а Британский остров — словом "Prydain".
• В дальнейшем словом стали называть цвет пигмента.
• Иногда можно встретить ошибочное утверждение, что словом ローマ字 "ро: мадзи" в японском языке обозначается латинский алфавит.
• Оно связано с французским словом "genièvre" и голландским словом "jenever".

• Слово «элохим», очевидно, родственно с аккадским словом «эль», означающим «бог» или «Бог» в зависимости от контекста, но морфологически является словом «элóах» с окончанием множественного числа.
• В СССР было принято в разговорной речи обозначать кассетный магнитофон словом «кассетник».
• В австралийском диалекте майку в любых других видах спорта называют словом "jersey".
• Название села связано со словом "Баба", и не имеет связи с созвучным арабским и тюркским словом "Бабек".
• Ойконим Лельчицы можно связать со словом лен — земельное владение, которое давалось королём в пожизненное пользование.

• Встретив же настоящего лося, колонисты британского происхождения стали именовать его алгонкинским словом "moose", а французского — словом "orignal", имеющим баскские корни.
• «Аль» не является отдельным словом и всегда пишется слитно со следующим словом, как показано на иллюстрации; однако он не является и неотъемлемой частью этого слова.
• Вне церковного обихода древнерусским словом [...] называли пиво и вообще хмельные напитки из жита и ячменя и других злаков.
• Обратной косой к косе, заданной словом [...] , является коса, заданная словом [...] , где [...] обозначает [...].
• ... 2) замену слов «рабочие и служащие» словом «работники»; слов «администрация предприятия, учреждения или организации» словом «работодатель»; слов «профсоюзный комитет предприятия или организации» словом «профессиональная организация или профессиональная организация работников соответствующей институации»; слов «советы народных депутатов» словом «самоуправления»; слов «коллективный договор» — словами «трудовой общий договор»; слов «трудовая дисциплина» — словами «трудовой распорядок».