Übersetzung für 'слово-паразит' von Russisch nach Deutsch

слово-паразит {с}

Füllwort {n}линг.

• Че обычно используется как слово, чтобы позвать кого-то, привлечь внимание (Как «чувак» или «молодой человек» на русском языке), кроме того, Че — это слово-паразит (наподобие «так» или «тоесть» в русском).
• Несмотря на то что в рождественский период Дед Мороз показан за традиционными занятиями и в классическом красно-белом одеянии, в остальное время он далёк от идеального образа доброго старичка: он довольно ворчлив, часто попадает в нелепые ситуации и постоянно употребляет слово-паразит "blooming" ‘проклятый, чёртов’ (аналог "bloody").
• Имеет привычку добавлять ко всему слово-паразит «типа» ("mitaina").