Übersetzung für 'сложенный' von Russisch nach Deutsch

хорошо сложенный {adj}

wohlproportioniert

• В 2003 году здесь реконструировали древнегерманское место сборов тинг, сложенный из эрратически валунов.
• Седерберг ("Cederberg mountains", кедровые горы) — горный массив, сложенный преимущественно из песчаника.
• Небольшого размера, компактный и гармонично сложенный шпиц с длинной приподнятой шерстью.
• "Дойнатория – высший музыкальный жанр, относящийся к серьезной музыке румынской анцестральной филиации, основанный и сложенный из архетипических черт дойны – эмблематической песни румынского народа.
• Главной особенностью АГ-043 являлась компактность. Полностью сложенный приклад уменьшал длину с 680 до 420 мм.

• Диплом (франц. diplôme, от греч. díplōma — сложенный вдвое лист или документ).
•  — холм эллиптической формы, сложенный мореной, ориентированный по движению ледника.
• Геральдическая фигура — пояс, сложенный из золотых камней указывает на название города, делая композицию герба гласной.
• При сооружении виллы использован карьерный камень красного оттенка, сложенный с видимыми стыками.
• На северном склоне Алданского щита находится Енисейский кряж со средними высотами 600—700 м, сложенный останцовыми горами и расчленённой возвышенностью.

• "Iguanacolossus" — крупный и крепко сложенный игуанодонт с предполагаемой длиной тела 9 метров.
• Исакова гора — двухвершинный моренный холм, сложенный валунной глиной, которая перекрыта перигляциальными тонкодисперсными глинами.
• Верхняя часть горы представляет собой обрывистый скальный гребень длиной 1 км и относительной высотой до 200 м, сложенный светло-серыми бештаунитами.
• «сложенный вдвое») — род наездников из семейства "Ichneumonidae" (подсемейство Diplazontinae).
• Рядом с дворцом сохранился амбар, сложенный из булыжного камня и кирпича.

• Главный храм, сложенный из латерита и кирпича, с песчаниковыми рамами дверей и ниш, окружен руинами широкой галереи.
• Небольшого роста, гармонично сложенный, техничный, удачно действовал в дриблинге и в подыгрыше.
• Геологически остров представляет собой поднятый атолл, сложенный из кораллового известняка и окружённый коралловым рифом.
• В библиотеке Бейкера (Гарвардская школа бизнеса) хранится обширный архив семьи Херд и Augustine Heard & Co., сложенный из четырёх партий документов.
• Расположенный на кубическом основании сложенный из камня конусообразный купол мечети схож с типичными апшеронскими куполами [...].