dict.cc | сложить голову | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'сложить голову' von Russisch nach Deutsch

	сложить голову `{verb}` `[возв.]` `[погибнуть]`	ums Leben kommen
Teiltreffer
	сложить `{verb}` `[сов.]`	lagern `[hinlegen]`
	сложить дрова `{verb}`	Brennholz stapeln
	строит. сложить фундамент `{verb}`	ein Fundament legen
	военно сложить оружие `{verb}` `[перен.]`	die Waffen strecken
	мат. сложить в уме `{verb}`	im Kopf zusammenrechnen
	сложить книги стопкой `{verb}`	Bücher aufeinanderstapeln
	сложить письмо вдвое `{verb}`	den Brief in der Mitte falten
	идиом. сложить (свои) кости `{verb}`	ins Gras beißen `[ugs.]`
	идиом. сложить (свои) кости `{verb}`	den Löffel abgeben `[ugs.]`
	сложить с себя грехи `{verb}`	sich von seinen Sünden reinwaschen
	сложить вещи `{verb}` `[для отъезда]`	Sachen einpacken `[für die Abreise]`
	сложить бельё в шкаф `{verb}`	Wäsche in den Schrank legen
	сложить дрова в поленницу `{verb}`	Brennholz aufstapeln
	сложить `{verb}` `[сов.]` `[перегнув несколько раз]`	zusammenfalten 13
	сложить `{verb}` `[сов.]` `[на хранение, в подвал]`	einlagern
	мат. сложить `{verb}` `[сов.]` `[одно число к другому]`	addieren 4
	сложить `{verb}` `[сов.]` `[песню, стих и т. п.]`	dichten `[Lieder, Gedichte etc.]` 7
	обнажить голову `{verb}`	das Haupt entblößen
	мыть голову `{verb}`	das Haar waschen
	идиом. вешать голову `{verb}`	den Kopf hängen lassen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'сложить голову' von Russisch nach Deutsch

сложить голову {verb} [возв.] [погибнуть]: ums Leben kommen
сложить {verb} [сов.]: lagern [hinlegen]
Werbung
сложить дрова {verb}: Brennholz stapeln
сложить фундамент {verb}: ein Fundament legenстроит.
сложить оружие {verb} [перен.]: die Waffen streckenвоенно
сложить в уме {verb}: im Kopf zusammenrechnenмат.
сложить книги стопкой {verb}: Bücher aufeinanderstapeln
сложить письмо вдвое {verb}: den Brief in der Mitte falten
сложить (свои) кости {verb}: ins Gras beißen [ugs.]идиом.

den Löffel abgeben [ugs.]идиом.
сложить с себя грехи {verb}: sich von seinen Sünden reinwaschen
сложить вещи {verb} [для отъезда]: Sachen einpacken [für die Abreise]
сложить бельё в шкаф {verb}: Wäsche in den Schrank legen
сложить дрова в поленницу {verb}: Brennholz aufstapeln
сложить {verb} [сов.] [перегнув несколько раз]: zusammenfalten
сложить {verb} [сов.] [на хранение, в подвал]: einlagern
сложить {verb} [сов.] [одно число к другому]: addierenмат.
сложить {verb} [сов.] [песню, стих и т. п.]: dichten [Lieder, Gedichte etc.]
обнажить голову {verb}: das Haupt entblößen
мыть голову {verb}: das Haar waschen
вешать голову {verb}: den Kopf hängen lassenидиом.

Anwendungsbeispiele Russisch

Убитый горем Алексей уезжает добровольцем на войну, чтобы там сложить голову.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "сложить голову":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!