Werbung
 Übersetzung für 'слоёв' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гастр.
традиционный для средних слоёв общества {adj}
gutbürgerlich
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Криосфера простирается от верхних слоев земной коры до нижних слоёв ионосферы.
  • однозначно с точностью до собственной гомотопии, сохраняет ориентацию, то расслоение называется ориентированным, а указанный выбор ориентации слоёв — ориентацией расслоения.
  • Ленточные глины характеризуются правильным чередованием тонких сезонных слоёв различного механического состава.
  • Это, в свою очередь, определяет распространённость лингвистической неуверенности среди более низких социальных слоев англичан, которые стараются перенять в первую очередь престижную лексику, чтобы восприниматься представителями высших слоёв с большей благожелательностью.
  • Сеть состоит из большого количества слоёв.

  • Возникает при наличии неперемешивающихся слоёв воды с разной температурой.
  • Гибкие водонепроницаемые понуры проектируются литыми (из последовательно наносимых слоёв литого гидроизоляционного материала с прокладкой армирующей рулонной стеклотканью) или оклеечными (из рулонных гидроизоляционных материалов в несколько слоёв, перекрывая каждым последующим слоёв стык нижерасположенного слоя.
  • На протяжении столетий истории термин «инструмент» не являлся предметом интереса высших слоёв общества и был уделом нижних слоёв.
  • Уротелий, в зависимости от локализации, содержит от трёх до шести слоёв клеток.
  • Указывалось, что демократические принципы доступности знаний для детей разных социальных слоёв должны неуклонно соблюдаться, что подтверждалось многочисленными успехами людей из самых бедных слоёв общества на своём жизненном поприще.

  • Стандарт не определяет других, более высоких слоёв и совместимости промежуточных слоёв.
  • Тепло распространяется от верхних слоёв воды к нижним гораздо быстрее, чем соль диффундирует от нижних слоёв к верхним.
  • Точные значения толщин слоёв определяют положение максимума кривой пропускания, а от числа слоёв зависит ширина зоны пропускания фильтра и степень подавления ненужной части спектра.
  • Количество слоёв по мере развития технологии наращивается: так, на 2016 год количество слоёв ряда изделий достигло 64, в 2018 году освоено производство 96-слойной памяти, в 2019 году Samsung заявила о серийном освоении 136-слойных кристаллов.
  • Многослойное просветляющее покрытие представляет собой последовательность из не менее чем трёх чередующихся слоёв материалов с различными показателями преломления.

  • ...  — кладу вместе) — вид складчатых изгибов слоёв земной коры, характерный вогнутой формой, наклоном слоёв к оси и залеганием более молодых слоёв в осевой части и более древних на крыльях.
  • Встречается в обнажениях или под покровными слоями по всему полуострову, мощность (толщина) слоёв никогда не превышает [...] , чаще она значительно меньше метра, наклон слоёв умеренный к северу.
  • Применение влаги также обусловлено необходимостью лучшей теплопроводности между слоями ткани — часто встречаются узлы одежды с 4—5 слоями ткани на обрабатываемом участке; при сухой утюжке возможно нагревание верхних слоёв до понижения их прочности, в то время как температура нижних слоёв недостаточна.
  • — термические сопротивления слоёв ограждения, a [...] — коэффициенты теплоусвоения материалов отдельных слоёв за период в 24 часа.
  • Одно из решений использует все фигуры, кроме прямого октамино, для сборки восьми отдельных слоёв [...]; прямое октамино проходит сквозь центры всех восьми слоёв.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!