Übersetzung für 'слоёный пирог' von Russisch nach Deutsch

слоёный пирог {м}

Blätterteigkuchen {m}гастр.

---

слоёный пирожок {м}

Blätterteigkuchen {m}гастр.

Werbung

печь пирог {verb}

einen Kuchen backenгастр.

пирог {м}

Pirogge {f}гастр.

Kuchen {m}гастр.

лунный пирог {м}

Mondkuchen {m}гастр.

абрикосовый пирог {м}

Aprikosenkuchen {m}гастр.

вишнёвый пирог {м}

Kirschkuchen {m}гастр.

грушевый пирог {м}

Birnenkuchen {m}гастр.

луковый пирог {м}

Zwiebelkuchen {m}гастр.

малиновый пирог {м}

Himbeerkuchen {m}гастр.

сливовый пирог {м}

Datschi {m} [bayer.] [Pflaumenkuchen]гастр.

Zwetschenkuchen {m} [selten]гастр.

Zwetschgenkuchen {m}гастр.

Pflaumenkuchen {m}гастр.

тёртый пирог {м}

Streuselkuchen {m}гастр.

песочный пирог {м}

Sandkuchen {m}гастр.

шоколадный пирог {м}

Schokoladenkuchen {m}гастр.

фруктовый пирог {м}

Obstkuchen {m}гастр.

яблочный пирог {м}

Apfelkuchen {m}гастр.

морковный пирог {м}

Rüblikuchen {m} [urspr.: schweiz.]гастр.

• Это круглый слоёный пирог с начинкой из молотых орехов.
• Более того, Niebiesko-Czarni выступали и в фильмах. Группу можно увидеть в таких кинолентах как «Два ребра Адама» (реж. Януш Моргенштерн), «Самозванец с гитарой» (реж. Ежи Пассендорфер), а также в телефильмах «Слоёный пирог», «Санный поезд» и «Могло быть по-другому».
• Озеро окружено полуразрушенными гранитными скалами типа «слоёный пирог», поросшими сосновым лесом.
• Традиционно готовится как слоёный пирог с глазурью из сливочного сыра.
• «Слоёный пирог» или «Бутерброд» (также «"Мозаика"») — фантастическая комедия Анджея Вайды, снятая по сценарию Станислава Лема, который является переработкой его пьесы 1955 года «Существуете ли вы, мистер Джонс?» Вышла 17 марта 1968 года. Сценарий был опубликован в журнале «Ekran» в том же году и авторском сборнике Лема «Бессонница» 1971 года. В 1989 году режиссёр Пётр Штейн снял по сценарию фильм «Бутерброд» (СССР).

• «Существуете ли вы, мистер Джонс?» — одноактная пьеса Станислава Лема (иногда причисляемая к рассказам). Позже была переработана в сценарий фильма «Слоёный пирог». Сатирически обыгрывает границы применения концепции непрерывности генезиса личности, рассмотренной в главе I «Диалогов».
• Кунь-аман или куинь-аман (...) — традиционный бретонский слоёный пирог.
• В Дуарнене в конце XIX века появился традиционный бретонский слоёный пирог, кунь-аман.
• Бугаца — распространённый в Северной Греции слоёный пирог с начинкой из заварного крема или сыра, реже — мясного фарша или шпината.
• Сере — город, в котором особенное распространение получил греческий слоёный пирог бугаца.

• В геологическом плане Уфимское плато представляет собой слоёный пирог, состоящий из карстующихся, слабо карстующихся и совсем не карстующихся пород.
• Кроме скифов, в разные эпохи на территории Ак-Кая жило разное население. Открытая крепость Ак-Кая является классическим археологическим слоеный пирог: снизу камни римского времени, а сверху — тесаная кладка хазар.
• Традиционным блюдом болгарского Нового Года является баница (слоеный пирог с сыром).