Übersetzung für 'смертной' von Russisch nach Deutsch

Убийство карается смертной казнью.

Auf Mord steht die Todesstrafe.

---

приговорить кого-л. к смертной казни {verb}

jdn. zum Tode verurteilen

---

Werbung

приговорить кого-л. к смертной казни через повешение {verb}

jdn. zum Tod durch den Strang verurteilenправо

• — узбекистанская правозащитница, борец против смертной казни и пыток, основательница движения «Матери против смертной казни и пыток».
• Противник смертной казни, считает, что смертная казнь входит в противоречие с Евангелием.
• Во время казни за воротами тюрьмы несколько десятков сторонников отмены смертной казни организовали митинг, в ходе которого произошли столкновения участников митинга со сторонниками применения смертной казни.
• В марте 2000 года вошел в состав специальной комиссии по смертной казни, созданной губернатором Иллинойса Джорджем Райаном.
• Убежденный противник смертной казни.

• Мэттью Понселет, совершивший убийство и изнасилование, приговорён к смертной казни.
• Крылова смертной казни. 13 мая 1938 года он был приговорён к смертной казни на выездной сессии Военной коллегии Верховного суда СССР в Куйбышеве.
• Являлся убеждённым противником смертной казни: он был единственным президентом (до отмены смертной казни в 1981 году), при котором не был приведён в исполнение ни один смертный приговор.
• и подтвердил конституционность смертной казни, указав, что она не является «необычным наказанием», поскольку признаётся законодательством большинства штатов.
• В ответ на вопрос о том, какова реакция премьер-министра страны Тони Блэра на неудачную казнь в Ираке, тот заявил: "Что касается смертной казни в Ираке, наша позиция по смертной казни хорошо известна, и мы внесли эту позицию до сведения иракского правительства вновь после смерти Саддама Хусейна.

• В 1990 году принят Протокол об отмене смертной казни, допускающий оговорки о сохранении смертной казни в военное время.
• Зиндики преследовались в халифате, "зандака" (неверие в единственного Бога) приравнивалось к оскорблению Аллаха и каралось смертной казнью.
• ПАСЕ настаивал на скорейшей отмене Россией смертной казни, указывая, что это единственный член этой организации, который не выполнил это обязательство.
• Проблема эффективности и необходимости применения смертной казни имеет давнюю историю.
• Проблема сдерживающего воздействия смертной казни имеет давнюю историю.

• приговорил Штропа к смертной казни за расстрелы пленных американских лётчиков.