Übersetzung für 'смертный грех' von Russisch nach Deutsch

смертный грех {м}

Todsünde {f}религ.

---

смертный {adj}

sterblich

Todes-

Werbung

смертный {м}

Sterblicher {m}

грех {м}

Sünde {f}

первородный грех {м}

Ursünde {f}библ.

Erbsünde {f}религ.

смертный час {м}

Todesstunde {f}

смертный случай {м}

Sterbefall {m}

Todesfall {m}мед.

грех {м} [вина]

Schuld {f}

смертный приговор {м}

Todesurteil {n}право

смертный враг {м}

Todfeind {m}

взять / брать грех на душу {verb}

eine Schuld auf sich ladenидиом.

sich versündigen [geh.]идиом.

• До того, как песня была выпущена в качестве сингла, она стала известной в Бразилии, где использовалась как часть саундтрека к теленовелле "Pecado Capital" («Смертный грех»). Позже Паузини выпустила специальную версию сингла только в этой стране (см. ниже).
• Последним написанным сценарием Рене Муньоса стал сериал Грех любви, или Смертный грех. Он не только написал сценарий, но и сыграл одну из ролей, будучи уже тяжело больным.
• Согласно Аквинскому, человек, совершивший смертный грех обрекается на вечную кару.
• Слева находится ад, где изображены страшные муки, ожидающие того, кто совершит смертный грех.
• Всего в течение 2006—2007 годов было сделано семь выпусков комикса — по одному на каждый смертный грех.

• Однажды она отказалась признать самоубийство матроса-католика, так как это смертный грех.
• Строчка «Robbed by the seventh deadly sin» («Ограбленный седьмым смертным грехом») отссылает к утверждению Yates о убийствах: «Это был седьмой смертный грех.
• Он также заявил, что избиратели-католики, которые поддержали кандидатов, выступающих против запрещения абортов, совершили смертный грех и не должны получать Причастие без покаяния в нём.
• Обними меня крепче ([...] , первоначальное название — Грех любви, или Смертный грех) — мексиканская теленовелла 2000 года киностудии Televisa, ремейк мексиканского телесериала Смертный грех 1960 года.
• «Первый смертный грех» (...) — триллер по одноименному бестселлеру [...].