Übersetzung für 'смирный' von Russisch nach Deutsch

смирный {adj}

still [ruhig]

смирный {adj} [покорный, смиренный]

demütig

---

Werbung

смирный эйренис {м} [Eirenis modestus]

Kopfbinden-Zwergnatter {f}зоол.T

• Аркагала — посёлок в Сусуманском районе Магаданской области на реке Аркагала (приток р. Мяунджа), его притоках — ручьях Смирный, Знатный, Питьевой, Герой.
• «Смирный» — пароход Беломорской флотилии.
•  Золотницкий возводил этноним "чăваш" к слову "йăваш", приводя его генетические соответствия из других тюркских языков со значением «тихий», «мирный», «смирный».
• Александр Михайлович Смирный родился 6 января 1959 года в посёлке городского типа Черлак Омской области.
• Смирный до 9-ти лет, неграмотный до 14-ти, трагически овдовевший в 40, встретившийся со своим отцом в 46. Отъявленный безбожник в 70, оглядываюсь на свою жизнь из гостиничного номера, избранного в качестве последнего пристанища.

• … Но кто смирный и будет оставаться в мире, пусть высылает мне навстречу достойных людей раньше, нежели пойду туда, куда нужно.
•  Баскакову, фамилия происходит от тюркского прозвища "тыныч-тыныш" (спокойный, смирный).
• Нюхлер (...)— мохнатый чёрный зверёк с вытянутой мордой, обитает в норах и обожает всё сверкающее. Можно приручить находить сокровища. Смирный и привязчивый к хозяину, если таковой у него имеется. Впрочем, держать его в доме не следует.
• Самый крупный представитель — смирный эйренис, обитающий в горах Закавказья, где встречается на высоте до двух тысяч метров.
• что переводе с марийского языка означает «смирный, тихий».

• Гумиле́вский — русская семинаристская фамилия (от [...]  — смирный). Имеет женскую форму "Гумилевская".
• Произведённый 7 января 1826 года в лейтенанты, Струкгоф на шлюпе «Смирный» перешёл из Архангельска в Кронштадт; в ближайшие затем 1828—1833 годах на бриге «Телемак» крейсировал в Средиземном море, более всего у берегов Мальты.
• Митропролит Иларион (Смирнов или Илларион Смирный; ум. [...]) — епископ Русской православной церкви, митрополит Псковский и Изборский.