Übersetzung für 'смородиновый' von Russisch nach Deutsch

смородиновый {adj}

Johannisbeer-бот.гастр.

---

смородиновый ликёр {м}

Johannisbeerlikör {m}гастр.

• Примыкают Овручская улица, Смородиновый спуск, Нагорный переулок, Шишкинский переулок, переулок Айвазовского, улица Тропинина.
• Ткани с ярлыком «Товарищества Соколовской мануфактуры Асафа Баранова» пользовались большим спросом и многократно отмечались наградами на различных ярмарках и выставках как в России, так и за рубежом. На Всероссийской промышленно-художественной выставке 1882 года в Москве ткани струнинской мануфактуры были отмечены Дипломом. Производители дважды (в 1882 и 1896 годах) удостаивались права помещать на документах, сопровождающих изделия, Государственный герб, что расценивалось как наивысшая награда. В 1886 году фабрика Асафа Баранова была удостоена специальной награды Персидского шаха. В 1889 году ткани под названием «Смородиновый лист» получил «Гран При» на Всемирной выставке в Париже.
• Пристанционный посёлок Таватуй был связан с ныне не существующим посёлком Смородиновым, который находился в трёх километрах к западу от Таватуя. В советское время здесь располагалось подсобное хозяйство Золотопромснаба, служившее для таватуйцев в качестве ещё одного рабочего места. В начале 1970-х годов Смородиновый перестал существовать, но до 1984 года в Таватуй по деревянным трубам подавалась чистейшая вода из урочища Смородинового.
• Благодаря повышенному содержанию кислот смородиновый сок ягод хорошо утоляет жажду, поднимает аппетит, активизирует деятельность кишечника, поэтому очень хорош для восстановления сил после длительной болезни, особенно у пожилых.
• В этом торте используются смородиновый конфитюр и марципан.

• "Ивовый переулок, Светлый переулок, Смородиновый переулок, Фермерский переулок, Яблоневый переулок".