Werbung
 Übersetzung für 'смотреть в сторону' von Russisch nach Deutsch
смотреть в сторону {verb}wegschauen
Teiltreffer
в сторону {adv}beiseite [auf die Seite]
в сторону {adv}zur Seite
идиом.
Шутки в сторону!
Spaß / Scherz beiseite!
броситься в сторону {verb}zur Seite stürzen
отойти в сторону {verb}zur Seite treten
отклоняться в сторону {verb}ausscheren
отойти в сторону {verb}zur Seite gehen
прыжок {м} в сторонуSeitensprung {m} [veraltet] [Sprung zur Seite]
откладывать что-л. в сторону {verb}etw. beiseite legen / tun
идиом.
смотреть в оба {verb}
die Augen offen halten
идиом.
смотреть смерти в глаза {verb}
dem Tod ins Auge schauen / sehen
в сторону кого-л./чего-л. {adv}in Richtung auf jdn./etw.
по эту сторону {adv}diesseits
по ту сторону {adv}jenseits
лежащий по ту сторону {adj}jenseitig
идиом.
обнаружить свою слабую сторону {verb}
sich eine Blöße geben
стать на чью-л. сторону {verb}jds. Partei ergreifen
фильмF
По ту сторону тишины [Каролин Линк]
Jenseits der Stille [Caroline Link]
склонить кого-л. на свою сторону {verb}jdn. für sich gewinnen [ugs.]
недоверчиво смотреть {verb}ungläubig schauen [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!