Übersetzung für 'смотри ниже' von Russisch nach Deutsch

смотри ниже [отсылка в тексте]

siehe unten <s.u.> [Verweis im Text]

---

Смотри, что я нашёл!

Schau mal, was ich gefunden habe!

Werbung

Иди и смотри [Элем Климов]

Komm und sieh [Elem Klimow]фильмF

смотри выше [отсылка в тексте]

siehe oben <s.o.> [Verweis im Text]

смотри также [отсылка в тексте]

siehe auch <s.a.> [Verweis im Text]

смотри <см.> [отсылка в тексте]

siehe <s.> [Verweis im Text]

ниже {adv}

darunter

ниже {adj} {adv}

niedriger

ниже среднего {adv}

unterdurchschnittlich

чуть ниже {adv}

etwas tiefer

этажом ниже {adv}

einen Stock tiefer

ниже среднего

unter dem Durchschnitt

ниже {prep} [чего-л.]

unterhalb

ниже уровня моря

unter dem Meeresspiegel <u. d. M., u. M.>геогр.

удар {м} ниже пояса

Tiefschlag {m}спорт

удар {м} ниже пояса [тж. перен.]

Schlag {m} unter die Gürtellinie [auch fig.]спорт

• Ключевая методика достижения цели заключается в том, что любой узел должен координировать работу только с несколькими узлами в системе — как правило, О(log"n"), где "n" — количество участников (смотри ниже) — так, чтобы только ограниченный объём работы был сделан для каждого изменения количества участников.
• Эти марки не входят в каталогах ни в какие серии (за одним исключением, смотри ниже).
• В частности, он не помещает его в стек автоматически — есть специальная команда для этого (смотри ниже).
• С Ан-10 произошёл ряд катастроф (смотри ниже).
• Первый дубль был использован для композиции «Singalong Junk» (смотри ниже), тогда как второй стал основой для песни «Junk».

• Все тексты написаны Питером Хэммиллом. Музыка — смотри ниже.
• Причиной успеха портрета не всегда является точное внешнее сходство, которое удовлетворяет мнению заказчика-модели, но и также какие-то другие аспекты: например, если портрет максимально точно соответствует зрительному представлению отдельных людей, увлекательно и талантливо отражая их характер, социальное положение или профессию — в этом случае он близок к портрету-типу (о поджанрах портрета смотри ниже).
• В домашние версии "Alpha 3" с незначительными изменениями перешли все режимы из двух предыдущих игр и добавились несколько новых (смотри ниже).
• Национальные банки Азербайджана и Казахстана выпустили банкноты, на которых изображены тексты орхоно-енисейским письмом (смотри ниже галерею).
• Smith» и «Catoosa» (смотри ниже) имели аналогичную конструкцию.

• Как и в методиках ELISPOT и ИФА, фермент может обеспечиваться молекулой субстрата, которая превращается ферментом в цветной продукт реакции, а он будет виден на мембране (смотри ниже, рисунок с синими бэндами).
• Кроме замка Акерсхус, на территории крепости есть и иные здания для гарнизона, штаба вооруженных сил Норвегии и министерства обороны и два здания взяты под отдельные музеи (смотри ниже раздел "Достопримечательности").
• К примеру, для организации перелёта Молотова в Англию и США в 1942 году (смотри ниже), на самолёт были установлены дополнительные баки и кислородные баллоны.