Übersetzung für 'смс' von Russisch nach Deutsch

смс {ж} [нескл.] [служба коротких сообщений]

SMS {f} [österr.und schweiz. auch (n)] [kurz für: Short Message Service]телеком.

---

Werbung

посылать СМС-сообщения {verb}

simsen [ugs.]телеком.

• Кроме того, операторы предоставляют возможность приобрести пакеты смс вне зависимости от основного тарифа.
• » для своей телепередачи «Шоу Дрю Бэрримор», в котором Призрачное лицо пишет ей смс, но актриса игнорирует сообщения.
• EriTel не предоставляет абонентам возможности отправки смс-сообщений за пределы домашнего региона.
• Сюжет клипа рассказывает о расставании пары посредством смс.
• 26 мая — Эдуард Лысенко сообщил о тестировании смс-сообщений, которые со временем должны были заменить пуш-уведомления.

• Победителя определят путем смс-голосования.
• Красному Кресту удалось собрать 5 миллионов долларов за 2 дня с помощью смс-пожертвований.
• Слушатели могут поделиться новостями в прямом эфире с помощью телефона, смс, социальных сетей в любой программе.
• Одновременно отменён роуминг на телефонные звонки и смс-сообщения в странах Евросоюза.
• На протяжении всего периода голосования они являлись лидерами по числу отправленных смс-сообщений среди всех номинированных артистов.

• При бронировании авиабилета можно выбрать дополнительные услуги: место в салоне самолёта, указать тип питания на борту, оформить страховку для путешественников, подключить смс о задержке или отмене рейса, пройти онлайн-регистрацию на рейс.
• Открытие ячейки происходит по одноразовому коду из смс.
• Часто на сайтах мобильных операторов размещается форма бесплатной отправки смс на номера своих абонентов.
• В опросе, «Świętokrzyskie Nagrody Music Awards 2009» отличился в 21 категориях, и был признан лучшим инструменталистом 2009 года по результатам смс-голосования.
• На протяжении всего периода голосования они являлись лидерами по числу отправленных смс-сообщений среди всех номинированных артистов.

• Во втором случае для работы с СМС-рассылкой необходимо сначала скачать на свой компьютер файл со специальной программой (работа с такой смс-рассылкой возможна только с компьютера, на котором стоит программа).
• Но мобильный телефон загорается красным светом, неизвестная девочка получает смс-ку: «Запрос принят.
• В результате зрительского телефонного и смс-голосования группа KVATRO получила 12 % голосов.
• Но нередко такое знакомство возникает само по себе, например в интернет- или смс-чатах.
• Произведение является первым в своём роде смс-романом, текст которого (за исключением предисловия) полностью составлен из текстовых сообщений.