Übersetzung für 'снижение' von Russisch nach Deutsch

снижение {с}

Minderung {f}

Herabsetzung {f}

Senkung {f}

Rückgang {m}

Werbung

снижение {с} [уменьшение]

Verringerung {f}

---

снижение {с} веса

Gewichtsreduktion {f}

Gewichtsreduzierung {f}

снижение {с} доходов

Einkommensminderung {f}

снижение {с} интеллекта

Intelligenzminderung {f}псих.

снижение {с} качества

Qualitätsnachlass {n}экон.

снижение {с} температуры

Temperatursenkung {f}

Temperaturerniedrigung {f}

снижение {с} цен

Preisreduktion {f}комм.

Preisreduzierung {f}комм.

Preissenkung {f}комм.экон.

---

снижение {с} (кровяного) давления

Blutdrucksenkung {f}мед.

снижение {с} заработной платы

Lohnkürzung {f}

снижение {с} повышенной температуры

Fiebersenkung {f}мед.

снижение {с} процентной ставки

Zinssenkung {f}фин.

• В 2014 году произошло снижение уровня грунтовых вод по причине отсутствия воды в каналах и сокращения поливных площадей.
• Снижение артериального давления, ортостатическая гипотензия, коллапс, тахикардия, аритмии, снижение объёма циркулирующей крови.
• — снижение ненужных расходов за счет изменения сферы применения или сокращения частоты обслуживания, не оказывая негативного влияния на конечный результат.
• Метаболические нарушения и нарушения питания: часто — снижение аппетита, снижение массы тела.
• Результатом хеджирования является не только снижение рисков, но и снижение возможной прибыли.

• Получено снижение общей смертности на 32 %, снижение риска внезапной смерти на 45 %, снижение риска госпитализации на 15 %.
• Снижение аппетита и расстройство в пищеварительной системе: отсутствие аппетита либо, наоборот, неумеренный аппетит, тошнота, снижение или набор веса.
• Снижение сывороточного белка вызывает снижение онкотического давления крови, что приводит к переходу жидкости из сосудистого русла в интерстиций ткани, вследствие чего развиваются отёки.
• Основные цели терапии — снижение связанных с аутизмом проблем и снижение напряженности семейной обстановки, повышение качества жизни и самостоятельности аутиста.
• Отмечалось уменьшение количества жирных кислот, исчезновение мышечных волокон, снижение количество зёрен крахмала, снижение количества перевариваемой клетчатки.

• Наблюдается снижение психической активности (снижение энергетического потенциала).
• Важным компонентом обследования является эхокардиоскопия с определением показателей центральной гемодинамики — чаще определяются снижение конечного диастолического объёма левого желудочка, снижение центрального венозного давления, умеренное снижение фракции выброса и за счёт этого снижение ударного объёма левого желудочка.
• На снижение числа жителей большое влияние оказывает плохое экономическое положение, снижение социальных стандартов, а также политические волнения, обрушившиеся на Сербию.
• Главная особенность: снижение массы, снижение габаритных размеров и максимальная продолжительность работы от батарей.
• Локальное снижение концентрации свободного кислорода в тканях вызывает уменьшение возможности образования радикалов в момент облучения, снижение реакции возбужденных молекул с кислородом и снижение реакции образования первичных перекисей.

• Снижение уровня глюкозы наблюдается при туберкулезных плевритах, резкое снижение глюкозы при мезотелиомах.
• Отмечаются признаки интоксикации: снижение массы тела, лихорадка, слабость, потливость, снижение аппетита.
• Прочие: привыкание, лекарственная зависимость; снижение АД; редко — нарушение зрения (диплопия), снижение массы тела, тахикардия.
• произошло снижение поголовья крупного рогатого скота с 9,126 до 8,5 млн голов, или примерно на 7 % [...].
• Со стороны мочеполовой системы: менее часто — снижение диуреза, спазм мочеточников (затруднение и боль при мочеиспускании, частые позывы к мочеиспусканию), снижение либидо, снижение потенции; частота неизвестна — спазм сфинктера мочевого пузыря, нарушение оттока мочи или усугубление этого состояния при гиперплазии предстательной железы и стенозе мочеиспускательного канала.