Übersetzung für 'сносить' von Russisch nach Deutsch

сносить {verb} [несов.] [разрушать]

abbrechen

abreißen [Gebäude]

Werbung

сносить {verb} [несов.] [уничтожать, сломав, разрушив]

abbauen [zerlegen, abbrechen]

сносить {verb} [несов.] [уносить течением]

abtreiben [in der Strömung]

• Современники писали, что в этот день или позже король Карл II лично работал пожарным, туша огонь и помогая сносить здания.
• 24 декабря 2022 года оккупационные власти Мариуполя начали сносить разбомбленный Драматический театр.
• После революции 1868 года их стали постепенно сносить преимущественно из-за роста территории города.
• В 1975—1976 годах деревню Аннино начали сносить.
• Здание кинотеатра начали сносить 1 августа 2018 года.

• Здание кинотеатра стали сносить 8 марта 2018 года.
• Тот был выведен из строя и его течением начало сносить в сторону противника.
• Здания ПКО застройщик начал сносить 29 декабря 2015 года.
• Однако сносить его не намерены: согласно утвержденному проекту планировки квартала, он станет основным элементом развязки.
• В 1935 году начали сносить собор, а летом 1936 году были взорваны остатки стен.

• Спустя пять лет все шутники были приглашены на встречу выпускников школы, которую вскоре собирались сносить.
• Несмотря на то, что дома собираются сносить, параллельно на них установлены таблички о предстоящем капитальном ремонте.
• Димитрий Борисович был глубоко и искренно религиозный человек, что помогало ему кротко сносить многие неурядицы».
• Команда полностью утратила контроль над судном, и его начало медленно сносить течением от берега.
• Фасады здания охраняются как выходящие на Невский проспект, поэтому сносить фасадную стену не планируется.

• В 1930-е годы Зарядье стали сносить под строительство гигантского высотного здания Наркомтяжпрома, сопоставимого по размерам с проектируемым в те годы Дворцом Советов.
• Вице-губернатор Санкт-Петербурга Владимир Лавленцев пообещал здание не сносить.
• В августе 2022 года остов стадионв начали сносить (в т.ч. взрывами), на его месте будут строить новый стадион.
• Сквиз — приём розыгрыша, который вынуждает одного или обоих вистующих сносить "задержки" и тем самым позволяет получить взятку на карту "угрозы".
• В начале 1980-х годов многие здания стали сносить, освобождая площади для нового многоэтажного жилого строительства.