Werbung
 Übersetzung für 'совершить кражу' von Russisch nach Deutsch
право
совершить кражу {verb}
(einen) Diebstahl begehen
Teiltreffer
совершить куплю {verb}einen Kauf tätigen
пол.
совершить переворот {verb}
einen Umsturz herbeiführen
туризм
совершить путешествие {verb}
eine Reise machen
авиа.косм.
совершить посадку {verb}
landen
совершить самоубийство {verb}Selbstmord verüben
совершить ошибку {verb}einen Fehler begehen
совершить {verb} [сов.]machen [ausführen; begehen]
5
право
совершить убийство {verb}
einen Mord verüben
совершить самоубийство {verb}Selbstmord begehen
право
совершить убийство {verb}
einen Mord begehen
совершить {verb} [делать, создавать] [сов.]vollführen
15
право
намерение {с} совершить убийство
Tötungs­absicht {f}
совершить {verb} [особ. о преступлении] [сов.]verüben
4
совершить {verb} [преступление, глупость и т. п.] [сов.]begehen
3
совершить предательство по отношению к кому-л./чему-л. {verb}Verrat an jdm./etw. begehen
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 19 января 1987 года Роуз проник в дом бизнесмена намереваясь совершить кражу со взломом.
  • Позже он вместе с приятелями попробовал совершить кражу со взломом и на 12 лет попал в тюрьму.
  • Райдер была признана виновной в совершении кражи в крупном размере и хулиганстве, однако обвинение в противоправном проникновении в магазин с преступным умыслом совершить кражу было отклонено.
  • Хольм намеревался совершить кражу с целью дальнейшей перепродажи в музеи Европы или США.
  • Этот фильм рассказывает о группе преступников, пытающихся совершить кражу или ограбление, а также о возможных последствиях, которые последуют за ними.

  • После срабатывания охранной сигнализации полиции или охране требуется время, чтобы отреагировать на вызов и прибыть на место преступления, а это значит, что преступник имеет некоторый промежуток времени, в течение которого он способен войти в помещение и совершить кражу.
  • Полиция арестовала восемь служителей мечети, которых обвинили в халатности, благодаря которой преступники смогли совершить кражу.
  • Четыре победителя не удержались, а пятый — Чарли — оказался самым честным мальчиком, хотя его пытались уговорить совершить кражу.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!