Werbung
 Übersetzung für 'содержанием' von Russisch nach Deutsch
гастр.пищ.
с малым содержанием жира {adv}
fettarm
экол.
луга {мн} на почве с низким содержанием питательных веществ
Magerrasen {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Люди, пьющие воду с высоким содержанием свинца или принимающие в пищу рыбу с высоким содержанием ртути, могут приобрести серьёзные заболевания.
  • Для жарки пищи обычно используются масла с высоким содержанием мононенасыщенных или насыщенных жиров, тогда как масла с высоким содержанием полиненасыщенных жиров подходят менее.
  • По содержанию SiO2 и Na2O+K2O луявриты близки к фойяитам, но отличаются от них более низким содержанием Al2O3 и высоким содержанием Fe2O3.
  • Преобладают близкие к нейтральным слабокислые почвы с очень высоким содержанием подвижного фосфора и высоким содержанием обменного калия.
  • (Томтор) — крупнейшее в мире месторождение ниобия с высоким содержанием редкоземельных металлов и скандия.

  • Отличается от слюд большим содержанием связанной воды, легко удаляющейся при нагревании, и меньшим содержанием катионов, образующих связи между слоями.
  • диета с высоким содержанием жиров и умеренным содержанием белков.
  • На территории заказника распространены красно-ферралитные почвы, которые характеризуются низким содержанием кремнёзема и высоким содержанием оксида железа.
  • Отличается от слюд большим содержанием связанной воды, легко удаляющейся при нагревании, и меньшим содержанием катионов, образующих связи между слоями.
  • Эксперименты показывают, что большинство современных организмов с высоким содержанием магния в кальците имели бы низкое содержанием магния в кальцитовых морях прошлого.

  • Мясо рыбы характеризуется повышенным содержанием белков и в то же время низким содержанием липидов, что позволяет использовать его в диетической продукции.
  • Это минерал с низким содержанием железа (28-34 %) и относительно высоким содержанием фосфора (0,5-1 %) в виде апатита.
  • Из тонны навоза крупного рогатого скота получается 50—65 м³ биогаза с содержанием метана 60 %, 150—500 м³ биогаза из различных видов растений с содержанием метана до 70 %.
  • От хвороста, приготовляемого в России, вергуны отличаются гораздо большим содержанием яиц, меньшим содержанием сахара и тем, что жарят их только на смальце.
  • Конструкционную сталь с содержанием хрома, марганца и кремния около 1 % каждого элемента, а также с содержанием от 0,17 до 0,39 % углерода называют хромансиль.

  • В гастрономическом отношении тиляпия стала очень популярной благодаря нежному вкусу белого мяса с высоким содержанием белка и низким содержанием жиров.
  • К началу 1960-х годов были практически исчерпаны запасы наиболее ценного компонента бакальских руд — бурого железняка со средним содержанием железа [...].
  • Выпускается в виде двух промышленных форм: порошок натриевой соли с содержанием основного вещества не менее 80 % и алюминиевый лак с содержанием красителя 10—40 % [...].
  • Северная часть месторождения состояла из жильных магнитных колчеданов с содержанием меди около [...].
  • Первая — кальциевая соль с содержанием вещества не менее 85 % и алюминиевый лак с содержанием красителя в диапазоне 10—40 % [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!