Werbung
 Übersetzung für 'содержать' von Russisch nach Deutsch
VERB   содержать | содержу | содержал
содержать {verb} [иметь в себе] [несов.]enthalten
18
содержать (в себе) {verb} [несов.]beinhalten
ungeprüft содержать (в себе) что-л. {verb} [несов.]etw. umfassen
содержать в исправности {verb}warten [Maschine]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Уехав в Москву, Георгий не мог бы содержать мать и оставил старшему брату Михаилу принадлежащий ему домик с условием, что тот будет содержать мать.
  • Амадин также следует содержать парами, а то и целой стаей, ведь если амадина будет одна, то ей будет скучно, может даже заболеть.
  • Аквариум должен содержать растения.
  • Аквариум должен содержать 60 л воды.
  • "WONF" (With Other Natural Flavorings — с другими натуральными ароматизаторами) — эти продукты должны содержать более 51 % сырья из одноимённого продукта, но могут содержать также натуральные компоненты из других источников.

  • Согласно этому закону, «российский» йогурт может содержать другие составляющие, включая сухое молоко, но должен содержать закваску в строго определённых количествах двух культур.
  • Подпрограммы Фортрана могут содержать в списке параметров (называемых формальными параметрами) и необязательные (опциональные) параметры, а могут вообще не содержать параметров.
  • раз, поскольку кратчайший путь не может содержать большее число рёбер, иначе он будет содержать цикл, который точно можно выкинуть.
  • Каждый многогранник может содержать грани в виде звёздчатых многоугольников или иметь звёздчатые вершинные фигуры", но может содержать и то, и другое.
  • Каждое описание должно содержать каноническое имя терминала.

  • Каждая программа на REBOL должна содержать секцию заголовка, которая начинается со слова REBOL, чтобы интерпретатор знал, где начинается код.
  • Учёные шафиитского и джафаритского мазхаба придерживаются точки зрения, согласно которой взрослые сыновья обязаны содержать своих отцов и матерей.
  • Можно содержать в стае с другими спокойными рыбами.
  • Представителей этого рода довольно легко содержать в аквариумах, размножаются в неволе без особых проблем.
  • Можно содержать в стае с другими спокойными рыбами.

  • Он сказал: "Новый альбом будет содержать агрессивные треки в новом для них направлении.
  • Отправление в бандерольной упаковке может содержать печатные издания (книги, журналы, газеты), деловые бумаги, рукописи, фотографии.
  • должен содержать в себе один или более элементов в виде объекта-параметра [...] или элемента [...] в произвольном порядке, однако исключена возможность содержать ещё один элемент [...].
  • Чтобы JAR-файл был исполняемым, он должен содержать файл [...] в каталоге [...] , в котором должен быть указан главный класс программы (такой класс должен содержать метод main и задаётся параметром [...]).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!