Übersetzung für 'соевый' von Russisch nach Deutsch

соевый {adj}

Soja-гастр.

---

соевый боб {м}

Sojabohne {f}бот.

Werbung

соевый йогурт {м}

Sojajoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]гастр.

соевый соус {м}

Sojasauce {f}гастр.

• Стик жевательной резинки «5» содержит пять калорий, также она содержит аспартам (с фенилаланином), ацесульфам-калий, соевый лецитин, сорбит, маннит и другие подсластители.
• Современная промышленность использует в качестве эмульгаторов в основном синтетические вещества, а также лецитин (преимущественно соевый).
• Также делают соевый йогурт — йофу.
• Наиболее известный соевый продукт — тубу.
• Традиционный твенджан готовится из сои и солевого раствора, но в фабричный твенджан обычно добавляют пшеничную муку (как в соевый соус).

  ---

• В Германии разрешена продажа соевого молока только под названием «соевый напиток» (...).
• В мае 1984 года кубинский соевый соус "Taoro" и ликёр "Cafe Turquino" были награждены золотыми медалями Пловдивской международной ярмарки.
• Готовый соевый текстурат содержит примерно 50—70 % белка.
• Обычно роллы употребляют вместе с васаби, имбирём, макая в соевый соус.
• Важное место в японской кухне занимает соя. Из неё готовят супы, соусы, соевый сыр (творог) тофу, натто.

  ---

• Кансайский соевый соус более слабый и прозрачный, а соус из Канто гуще и имеет более яркий вкус [...].
• Хотя соевый соус входит в состав многих вариаций ворчестера начиная с 1880-х годов, использование его в версии от Lea & Perrins является предметом дискуссий.
• К солёным видам подают соевый соус и красный перец, к сладким иногда сгущённое молоко, растопленное масло, мёд, сироп [...].