Übersetzung für 'соколиная охота' von Russisch nach Deutsch

соколиная охота {ж}

Beize {f}охота

Beizjagd {f}охота

Falkenjagd {f}охота

Falkenbeize {f}охота

Falknerei {f} [Falkenjagd]охота

---

Werbung

охота {ж}

Jagd {f}охота

Jägerei {f} [Jagd]охота

Pirsch {f}охота

парфорсная охота {ж}

Parforcejagd {f}охота

подводная охота {ж}

Unterwasserjagd {f}охота

Speerfischen {n}спорт

псовая охота {ж}

Hetzjagd {f}охота

охота {ж} облавой

Treibjagd {f}охота

трофейная охота {ж}

Trophäenjagd {f}охота

Охота пуще неволи.

Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.послов.

заячья охота {ж}

Hasenjagd {f}охота

браконьерская охота {ж}

Jagdwilderei {f}охота

Дикая охота {ж}

Wilde Jagd {f}миф.

охота {ж} на фазанов

Fasanenjagd {f}охота

охота {ж} на мужчин

Männerfang {m}

охота {ж} на преступников

Verbrecherjagd {f}

охота {ж} на тюленей

Robbenjagd {f}охота

охота {ж} с приманкой

Lockjagd {f}охота

охота {ж} на перепелов

Wachteljagd {f}охота

охота {ж} на уток

Entenjagd {f}охота

• В славянской мифологии сокол восседает на вершине Мирового Дерева. Соколиная охота — атрибут княжеского двора и его знати.
• Своё необычное название парк получил потому, что ещё несколько веков назад по прихоти владельцев в Кассельбурге был устроен зверинец и помещения для содержания хищных птиц (соколиная охота была очень популярна среди знати).
• Соколиная охота проводится в садах замка ежегодно с апреля по октябрь.
• В 1877 году был зачислен в пенсионеры академии, а в 1879 году за картины "«Похороны скандинавского воина»", "«Исповедь»", "«Боярин»" (Третьяковская галерея), "«Больное дитя»", "«Шпион под стражей»" и "«Соколиная охота»" возведён в звание академика.
• Соколиная охота в Казахстане очень интересная и азартная. Охотник с птицей пользуется большим уважением. Он вырабатывает у сокола привычку к ловле дичи, дразня птицу куском мяса под звук барабана. На профессиональном языке охотников этот процесс обучения птицы называется «дауылдатып кызылмен баулу». Такой момент обучения птицы воспроизводится в танце.

• Также на Новый Год в парке проводится соколиная охота и показательные выступления мастеров айкидо.
• Состоятельные люди также любили охоту на мелкую дичь и птиц с ястребами, известную как соколиная охота.
• В то время была распространена соколиная охота.
• Любимым отдыхом и развлечением шейха Саида была традиционная арабская соколиная охота, которая устраивалась обычно на границе города Дубая с прилегающими пустынными районами.
• Как известно, кувейтцы выбрали в качестве герба традиционный дхоу. Соколиная охота считается королевским спортом в странах Арабского залива. Сокол используется как символ арабской доблести. Чёрный цвет официально символизирует поля сражений, белый – скорбь по погибшим, красный – цвет крови врагов Кувейта.

• И в ханские времена, и в последующем, здесь широкое распространение имела соколиная охота, на что указывает фигура сокола.
• В ноябре 2009 года после перерыва группа возобновила репетиции и чуть позже включила в свой состав нового басиста Александра Цветкова (The Arrow, Соколиная охота). В сентябре 2010 года вышло переиздание альбома Mirrorland на CD, которого так долго ждали поклонники, затем Mental Home с успехом выступили в Москве, Ярославле и Вологде.
• В начале 2012 года Александр "Змей" Цветков (участник таких групп как The Arrow, Mental Home, "Соколиная охота") присоединился к группе в качестве бас-гитариста, заменив Александра Гуральника.
• Положение сокольих помытчиков за рассматриваемое время становится более трудным; высшая власть предъявляет к ним все более и более строгие требования, местные же власти нередко крайне стесняют их деятельность, не выдавая им установленного жалованья. Самый существенный ущерб благосостоянию помытчиков был нанесён постепенным сокращением их древних прав и привилегий. Уловный промысел постепенно падал в течение XVIII в. Обер-егермейстерское ведомство должно было прилагать большие старания, чтобы птичья охота находилась в наилучшем порядке и особенно чтобы в ловчих птицах не было недостатка. Соколиная охота со смертью Екатерины II навсегда замирает. Именным указом 19 августа 1827 г. имп. Николай I исключил последних помытчиков из придворного звания.
• Положение сокольих помытчиков за рассматриваемое время становится более трудным; высшая власть предъявляет к ним все более и более строгие требования, местные же власти нередко крайне стесняют их деятельность, не выдавая им установленного жалованья. Самый существенный ущерб благосостоянию помытчиков был нанесён постепенным сокращением их древних прав и привилегий. Уловный промысел постепенно падал в течение XVIII века. Обер-егермейстерское ведомство должно было прилагать большие старания, чтобы птичья охота находилась в наилучшем порядке и особенно чтобы в ловчих птицах не было недостатка. Соколиная охота со смертью Екатерины II навсегда замирает. Именным указом 19 августа 1827 года император Николай I исключил последних помытчиков из придворного звания.