Übersetzung für 'сокращение' von Russisch nach Deutsch

сокращение {с}

Abkürzung {f} <Abk.>линг.

Kürzel {n} [Abkürzung]

Kürzung {f}

Minderung {f}

Abbau {m} [Reduzierung]

Werbung

сокращение {с} [аббревиатура]

Abbreviation {f}линг.

сокращение {с} [уменьшение]

Schwund {m} [Verminderung]

---

Лоренцево сокращение {с}

Lorentzkontraktion {f}физ.

мышечное сокращение {с}

Muskelkontraktion {f}мед.

сокращение {с} бюджета

Etatkürzung {f}

сокращение {с} мышц

Muskelkontraktion {f}анат.

сокращение {с} персонала

Personalabbau {m}занятие

сокращение {с} штатов

Personalabbau {m}правоэкон.

---

сокращение {с} рабочих мест

Arbeitsplatzabbau {m}

Stellenabbau {m}занятиеэкон.

сокращение {с} численности населения

Bevölkerungs­schwund {m}

Bevölkerungs­rückgang {m}

• Стандартное сокращение по ISO 4, используемое при цитировании журнала: Ann.
• Дифракция быстрых электронов сокращение — ДБЭ (англ. ...
• Термин "дуопризма" был введён Джорджем Ольшевски как сокращение от "double prism" (двойная призма).
• Должностной телеграфный код содержит в себе условное сокращение уровня управления, сокращение хозяйства, сокращение должности.
• Цели движения включают сокращение правительственного аппарата, снижение налогов и государственных затрат, сокращение национального долга и бюджетного дефицита, и соблюдение Конституции США.

• Наиболее важными из них были: сокращение монопольной деятельности государственной нефтяной компании «Petrobras», сокращение срока президентских полномочий с восьми до четырёх лет, а также разрешение повторного избрания президента.
• В 1990—2000-е года в селе наметилось устойчивое сокращение численности населения.
• Сокращение ДПТ (двигатель постоянного тока) является неудачным, так как название «двигатель переменного тока» имеет то же сокращение — ДПТ.
• Сокращение мышц сердца характеризуют временем сокращения — предсердий — 0,1 секунды, сокращение желудочков — 0,3 секунды, пауза — 0,4 секунды.
• Как было отмечено выше, сокращение Rs (Rp) является символом нескольких валют, имеющих родовое название «рупия».

• В данных ситуациях желательно сокращение (отбрасывание): как «n-body pruning», так и попарное сокращение.
• Дальнейшие планы развития подразумевали лишь сокращение и закрытие троллейбусного движения в Перми (см. ...
• , сокращение от "Anty-Gestapo") — специальное подразделение Армии Крайовой, подчинявшееся [...] (диверсионному руководству АК).
• В связи с вступлением Болгарии в ЕС, новая серия банкнот евро будет иметь надпись «EBPO», а также сокращение «ЕЦБ» (сокращение от [...]).
• В связи с вступлением Болгарии в ЕС новая серия банкнот евро имеет надпись «EBPO», а также сокращение «ЕЦБ» (сокращение от [...]).

• Характерный способ словообразования в новозеландском и австралийском вариантах — неформальное сокращение с последующим прибавлением суффикса -o или -ie: "good-o" [...].
• Для обозначения того, что буквы указывают на год, чаще всего добавлялось сокращение, например, ԹՎ (сокращение от [...] "год" под титлом или без него), или лигатурой этих букв (в особенности в эпиграфических надписях).
• Трейл-ориентирование (принятое сокращение «трейл-о») ([...] , принятое сокращение [...]) — один из четырёх видов спортивного ориентирования, находящихся под эгидой Международной федерации спортивного ориентирования ([...] , принятое сокращение [...]) по которому проводится отдельный чемпионат мира.
• SIG — общий префикс сигналов (от [...]), PWR — сокращение [...]  — питание, INFO — сокращение [...]  — информация.
•  — реального времени, MIN — сокращение [...]  — минимальный (по значению), MAX — сокращение [...]  — максимальный.