Werbung
 Übersetzung für 'солнечный диск' von Russisch nach Deutsch
астрон.
солнечный диск {м}
Sonnenscheibe {f}
Teiltreffer
астрон.метео.физ.
солнечный {adj}
solarisch [veraltet] [solar]
4
астрон.метео.физ.
солнечный {adj}
solar
4
солнечный {adj}Sonnen-
2
солнечный {adj}Solar-
спорт
диск {м}
Diskus {m}
диск {м}Scheibe {f}
3
астрон.
солнечный факел {м}
Sonnenfackel {f}
солнечный календарь {м}Sonnenkalender {m}
солнечный календарь {м}Solarkalender {m}
астрон.
солнечный год {м}
Sonnenjahr {n}
геогр.
Солнечный Берег {м}
Sonnenstrand {m}
солнечный день {м}sonniger Tag {m}
астрон.
солнечный телескоп {м}
Sonnenteleskop {n}
астрон.
солнечный парус {м}
Sonnensegel {n}
астрон.
солнечный свет {м}
Sonnenlicht {n}
тех.
солнечный коллектор {м}
Sonnenkollektor {m}
астрон.физ.
солнечный спектр {м}
Sonnenspektrum {n}
солнечный свет {м}Sonnenschein {m}
метео.
солнечный день {м}
Sonnentag {m}
солнечный луч {м}Sonnenstrahl {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В проекции на солнечный диск протуберанцы заметны в виде тёмных волокон.
  • Для наблюдателя на экваторе солнечный диск (от верхнего края до нижнего) поднимается примерно за 2 минуты.
  • Мотив наглядно представлен в рельефной сцене из гробницы Тутанхамона: внутри фигуры мумии фараона вписан солнечный диск с бараноголовой птицей (=Хнум), символизирующее ночное солнце, которое вытягивают за верёвку боги-хранители часов.
  • Ато́н — солнечный диск, божество, зримая форма Ра или Ра-Хорахте.
  • В 1768 году Британское адмиралтейство приступило к организации южной тихоокеанской экспедиции, поводом для которой стали наблюдения над прохождением планеты Венеры через солнечный диск на о.

  • Реверс несёт на себе центральный элемент государственного флага: круглый солнечный диск с сорока равномерно расходящимися лучами золотистого цвета, внутри солнечного диска изображён тюндюк киргизской юрты.
  • На голове Ра — солнечный диск, хотя и он, и боги показаны в образе людей.
  • При этом первый правитель династии, Небра, первым из фараонов интегрировал в своё имя солнечный диск бога Ра.
  • Алтарь был изготовлен в 1784 году, а на верхушке кафедры находится солнечный диск, который напоминает штурвал корабля.
  • Частым атрибутом Сурьяпрабхи является солнечный диск.

  • Саркофаг расписан сюжетом показывающим Нефертити в образе оберегающей богини и солнечный диск Атона.
  • произойдёт прохождение Венеры через солнечный диск (по юлианскому календарю, принятому тогда в Англии).
  • Фараон провозгласил верховным богом солнечный диск Атона — «единое всеозаряющее животворящее Солнце» и стал подыскивать место для новой столицы.
  • Солнечный диск из Банк-Тиндола (...) — небольшое ювелирное украшение из золота. Обнаружено у пос. Кумиствит () в Уэльсе. По-видимому, представляет собой фрагмент погребального декоративного одеяния. Датируется 3 тыс. до н. э., то есть является древнейшим золотым украшением, обнаруженным в Уэльсе.
  • Летом 1829 года в Льеже Жозеф Плато 25 секунд смотрел на полуденный солнечный диск, желая узнать предел сопротивляемости сетчатки человеческого глаза, из-за чего временно ослеп.

  • Солнечный диск Атона, главное божество в правление фараона Эхнатона (XVIII династия), изображали в виде солнечного диска с простирающимися от него лучами, которые заканчивались кистями рук, иногда протягивающими символ жизни "анх".
  • На камне размещается табличка с краткими историческими сведениями, слева и справа от неё присутствует изображение вола, впряженного в повозку, и солнечный диск с оттиском — символом бесконечности.
  • Это произошло в конце полярной ночи, когда край солнечного диска в первый раз появился над горизонтом и передвигался вдоль него (при наблюдении с полюса солнечный диск движется почти горизонтально: скорость его подъёма очень мала) [...].
  • Можно выделить ещё "теневой полярный круг", находящийся на 66,34° от экватора; севернее его 22 июня в полночь Солнце дает тень, то есть солнечный диск не опускается целиком за горизонт.
  • Так, известны многочисленные независимые свидетельства об открытии кометы в утренние часы 28 февраля из Италии. Астроном и метеоролог из Пармы [...] приводил, например, сообщение из Колорно: Солнечный диск был закрыт стеной, что дало возможность отчётливо рассмотреть комету в 9:50 в по всемирному времени, причём наблюдатель описывал её как «очень красивую звезду» с хвостом длиной 4-5°.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!