Übersetzung für 'соломенный' von Russisch nach Deutsch

соломенный {adj}

Stroh-

---

соломенный вдовец {м} [шутл.]

Strohwitwer {m} [hum.]

Werbung

соломенный капор {м}

Strohschute {f}ист.одеж.

соломенный матрас {м}

Strohmatratze {f}

соломенный тюфяк {м}

Strohsack {m}

• После смерти и погребения Фатимы её отец имам Муса сделал соломенный навес над могилой, однако могила стала настолько популярной, что над ней была выстроена башня.
• Окрас зачастую зелёный, буроватый, соломенный.
• Клюв светло-соломенный. Радужка от жёлтого до оранжевого цвета.
•  — вид микроскопических клещей рода "Pyemotes" семейства Pyemotidae из отряда Trombidiformes или соломенный чесоточный клещ ("straw itch mite").
• Говорящие животные и сказочные существа (соломенный Страшила, Железный Дровосек и т. д.) отходят на второй план, уступая место рыцарям и феям.

• Эту жердь обвить соломой, а на самом верху жерди привязать соломенный круг».
• Крапчатый сомик, или соломенный панцирник, или мраморный сомик (...) — вид лучепёрых рыб семейства панцирных сомов ("Callichthyidae").
• Амигаса ("шляпа крестьянина") — тайное клинковое оружие, замаскированное под соломенный головной убор конической формы с широкими полями.
• Штутгартский дом молодежи производит соломенный шлюпочный эллинг с 1971 года для детей и молодежи.
• Сердцевина и заболонь древесины имеют одинаковый кремово-белый цвет, после сушки цвет древесины меняется на светло-соломенный.

• Этимология части названия восходит к доколумбовой эпохе — «чинамека», означает «соломенный дом».
• Весной следующего года появился так же «крытый соломенный дом Чэнду» (...).
• девушки впрягались в сани и возили скрипача по селу, потом доставляя его в корчму, где прощание с мясопустом и музыкой, после чего инсценировалось «сжигание» и «повешение» музыканта (поджигали соломенные перевясла, которыми он был обкручен, накидывали на шею соломенный жгут).
• Получило название «Улей», так как его форма напоминает традиционный английский соломенный улей для пчёл.
•  Новосильцевым было поручено превратить провинциальный и беспорядочно застроенный деревянно-соломенный городок в конкурента западных фешенебельных курортов.

• Согласно мифу, был обречен ходить по берегу и плести соломенный канат, который тут же съедала ослица, идущая следом.
• Материалом для строительства послужил "мадар" — глиняно-соломенный кирпич-сырец, высушенный прямо на солнце, все дома построены из него.
• В то время рынок назывался "Mercat Bornet" или (до 1794 года) "Mercat de la Palla" («соломенный рынок»).
• Для углеродистой стали характерны следующие переходы цвета: соломенный (220 °C), коричневый (240 °C), пурпурный (260 °C), синий (300 °C), светло-серый (330—350 °C).
• Возбудители — пузатый клещ "Pyemotes" ("Pediculoides") "ventricosus", клещ Херфси "Pyemotes herfsi" и соломенный клещ "Pyemotes tritici", и редко "Pyemotes beckeri" (род "Pyemotes", семейство Acaroidea, отряд Acariformes, класс Arachnida) — паразиты домашних пчёл и других насекомых; кусая человека вызывают зерновую чесотку.