Werbung
 Übersetzung für 'сонет' von Russisch nach Deutsch
NOUN   сонет | сонета | сонеты
лит.
сонет {м}
Sonett {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'сонет' von Russisch nach Deutsch

сонет {м}
Sonett {n}лит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2004 году издал сборник сонет «Сонет любви».
  • Перевел девять сонетов Шекспира: восемь сонетов о Смуглой леди, а также сонет 66.
  • Едва ли не самый известный англоязычный сонет XX века — «Леда и лебедь» Уильяма Йейтса (1924).
  • Стихотворения Ильи Дальгонина были включены в антологии «Сонет серебряного века: Русский сонет конца XIX — начала XX века» (М.: Правда, 1990) и «Русские сонеты» (Ростов-на-Дону: Феникс, 1996).
  • В сборнике 1881 года «Баллады и сонеты» опубликован сонет к картине, также именуемый «Найденная».

  • Как и ко многим своим работам, Данте Габриэль Россетти написал к картине сопровождающий сонет.
  • Русский поэт Игорь Северянин, находясь в 1933 году в Софии, написал сонет «Христо Ботев», посвящённый судьбе отряда.
  • После смерти Джакомо, Петрарка посвятил ему 322 и 323 сонет в своём Канцоньере.
  • Возникла литературная игра «Сонет Цурэна», в которой предлагается написать сонет, начинающийся со строчки «Как лист увядший падает на душу».
  • Повесть была посвящена Валерию Брюсову, и тексту предпослан сонет-акростих «Валы стремят свой яростный прибой...», с его зашифрованным именем.

  •  — «руководящий») — в венке сонетов последний (15-й) сонет, который связывает между собой все части «венка», повторяя первые стихи каждого из сонетов.
  • Сицилийская школа поэзии подготовила почву к образованию литературного итальянского языка и выработала основные виды итальянской лирики: канцону и сонет.
  • Писал на тоскском диалекте албанского языка. Его излюбленной поэтической формой был сонет.
  • Пророчествам Адамастора посвящён сонет талантливого португальского поэта конца XVIII — начала XIX века Мануэла Бокажа.
  • Вальдеаррабано создал собственный музыкальный жанр — инструментальный сонет, сочинив 19 сонетов, представляющих собой небольшие пьесы.

  • Среди друзей Варки были поэтесса Лаура Баттиферри и её супруг Бартоломео Амманнати, Вазари (который упомянул Варки в связи с составленным им комментарием на известнейший 60-й сонет Микеланджело «Non ha I’ottimo artista alcun concetto») и Бенвенуто Челлини.
  • Использовала классические формы рифмованного стиха, в том числе — сонет.
  • Каждый сонет, как и соответствующий концерт, разделён автором на три тематические части.
  • Шведский писатель [...] сочинил в 1892 году сонет, посвященный Эльме Стрём.
  • Иногда его считают разделом между двумя условными частями цикла — сонетов, посвящённых дружбе (1—126) и обращённых к «смуглой леди» (127—154).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!