Werbung
 Übersetzung für 'соорудить' von Russisch nach Deutsch
соорудить {verb} [сов.]bauen
соорудить {verb} [сов.]errichten
соорудить {verb} [сов.] [разг.] [организовать]organisieren
соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]machen
соорудить монумент {verb}ein Denkmal errichten
соорудить яичницу {verb} [разг.]Rührei machen
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • предложил Управлению внутренних водных путей и шоссейных дорог соорудить Ладожскую железную дорогу (из Шлиссельбурга).
  • По состоянию на 2017 год на месте обители находится колодец и установленный в 2011 году поклонный крест, планируется соорудить небольшую звонницу.
  • В декабре 2019 года принято решение соорудить через Нагатинский затон мост, который соединит дома на улице Речников и Судостроительной улице со строящейся станцией.
  • — А вот вашей милости дожидались. Ерундопель соорудить надо.
  • После критики в адрес старой арены в Запорожье решают соорудить новый цирк.

  • В память о ней Эдуард приказал соорудить множество крестов, в том числе знаменитый Черинг Кросс.
  • Для того чтобы разместить пути станции, пришлось соорудить насыпь, которая разделила озеро Наурисъярви ("фин." ...
  • 24 июня 1705 года Меншиков приказал Яковлеву соорудить вокруг Адмиралтейства палисад — земляной вал.
  • Чтобы «модернизировать материально-техническую базу службы печати и создать все условия для полноценной работы журналистов», в Ашхабаде было велено соорудить за 17 миллионов долларов «Дворец прессы».
  • В большинстве случаев значительную часть трассы лёгкого метро предполагалось соорудить преобразованием внутригородских железнодорожных путей.

  • Деятельность комиссии иногда вызывала неодобрение муниципалитетов, например, в 1998 г, когда комиссия предложила снести значительный участок Даунтауна, чтобы соорудить церемониальный бульвар вдоль нынешней Меткалф-стрит.
  • И тогда было принято решение на том же месте соорудить новую церковь, тоже деревянную и с таким же названием.
  • В 1 пятилетке 400 из 1500 промышленных предприятий предполагалось соорудить именно в Украинской ССР.
  • Также планируется соорудить мост или тоннель на Сахалин.
  • Изобилие воды позволило соорудить пруды для разведения форели и поставить две мельницы для обработки зерна.

  • По сообщениям правительства Словении, на месте массового захоронения в Тезно планируется соорудить мемориальный парк и кладбище.
  • Террариум можно декорировать плоскими камнями, большими наклонными корягами или соорудить полочки, чтобы дать ящерицам возможность для лазания.
  • В 1907 году, в ознаменование приближающегося 300-летия царствования Дома Романовых, было решено соорудить в столице собор, напоминающий допетровские храмы Верхневолжья.
  •  Хилков предложил соорудить для музея и архива общее здание.
  • На участке Сорока — Мурман вместо обхода Кандалакшского залива было решено соорудить через губу Канда дамбу длиной более одного километра [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!