Übersetzung für 'сорта' von Russisch nach Deutsch

устойчивые сорта {мн}

widerstandsfähige Sorten {pl}садсель.

---

Werbung

зимостойкие сорта {мн} яблок

winterharte Apfelsorten {pl}сад

• Получены новые сорта кориандра, характеризующиеся высокой эфиро- и жиромасличностью (23—29 %), а также высоким содержанием линалоола в масле (например, сорта Алексеевский 247, Луч).
• Также имеются сорта, выведенные в декоративных целях, например, с розовыми цветками. (См. декоративные сорта).
• В Таиланде выращиваются сорта кофе арабика и робуста.
• Привой сорта обеспечивает характеристики плода, такие как вкус и размер, а подвой обеспечивает характеристики роста растения.
• Вывел ценные сорта хлопчатника, районированные на больших площадях.

• В 2014 году была выведена на мировой рынок лёгкая малосернистая нефть сорта «Сахалин Бленд».
• Достоинства сорта: компактная форма куста, крупные ягоды.
• Зимостойкость сорта относительно хорошая, но ниже чем у родительского сорта «Башкирский красавец».
• Наиболее зимостойкими в условиях средней полосы России считаются сорта: 'Память Сюбаровой', 'Северная', 'Тютчевка', 'Ревна', 'Фатеж'.
• Участвовал в выведении двух сортов озимой пшеницы и три сорта тритикале, в том числе сорта Тальва-100, включённого в Государственный реестр по всем регионам страны, а также самого распространённого в России сорта Привада и первого в истории отечественной селекции ярового сорта тритикале Укро.

• Имущественным правом собственника сорта является его исключительное право на использование собственного сорта и на разрешение или запрет использования сорта растения другими лицами.
• Сорта "Clematis cirrhosa" (Зоны морозостойкости: 7—9) и сорта гибридного происхождения с его участием.
• В пределах одного квартала желательно высаживать сорта одного срока созревания.
• Масло высшего сорта производится из первых фракций переработки костного жира, масло первого сорта — из отходов при изготовлении масла высшего сорта.
• Также производятся сорта с низким содержанием жира и более сладкие сорта.

• Собственные сорта чая, производившиеся в СССР, являются потомками китайского сорта «Кимун».
• Декоративное растение. Выведены краснолистные сорта, сорта с розовыми цветками.
• «Казбек» относится к папиросам высшего сорта № 3, изготовленным из смеси табаков Самсун Закавказский или Среднеазиатский, Дюбек южнобережный или Среднеазиатский и Остроконец.
• По своему происхождению многие сорта являются спортами других сортов (например, сорт [...]  — спорт от сорта [...] , сорт [...]  — спорт от сорта [...]).
• Высокая урожайность сорта нашла своё отражение в некоторых синонимах сорта, таких, как [...] , и [...].