Übersetzung für 'сосать' von Russisch nach Deutsch

сосать {verb} [несов.]

saugen

lutschen

zuzeln [österr.] [südd.] [ugs.] [saugen]

• В своей эпической поэме «Гяур» Лорд Байрон обращается к традиционной фольклорной концепции вампира, как существа, обречённого сосать кровь и отнимать жизнь у своих ближайших родственников.
•  — сосать, втягивать, засасывать, «предоставлять половое удовольствие с помощью раздражения ртом».
• Название «сосулька» образовано, по всей видимости, от глагола «сосать», т.к.
• Фильм о подростке Джастине, который никак не может избавиться от привычки сосать палец.
• Доктор читает детям-сиротам историю о мальчике, любившем сосать палец, из сборника стихотворений Генриха Гофмана «Стёпка-Растрёпка», который будет опубликован только в 1845 году.

• Один из «торнадовцев» под угрозой убийства заставил задержанного сосать и облизывать пластиковую трубку, имитируя физиологические особенности орального полового акта.
• В отличие от аутофелляции, аутокуннилингус никогда не был документально зафиксирован и известен лишь в теории, из встречающихся в реальности привычек женщин наиболее похожа на аутофелляцию привычка сосать свою грудь.
• Он содействовал использованию порошка для выпечки, чтобы получить более легкий хлеб, изучал химию приготовления кофе и разработал заменитель грудного молока для младенцев, которые не могли сосать.
• Самки в молодом возрасте присасываются хоботками к листьям растения, чтобы начать сосать сок.
• «Космобол-1» преобразуется в Мегагорничную (похожую на Статую Свободы) с пылесосом и начинает сосать воздух Друидии.

• Название племени, как и его тамги, идёт от названия специального приспособления «сирге», одеваемого на голову жеребятам, чтобы они не могли сосать мать.
• Латинское название "Mellisuga" происходит от латинских слов "mel" или "mellis", обозначающих «мёд», и "sugere" — «сосать».
• Млекопитающие, родившиеся с волчьей пастью, могут вскоре умереть из-за невозможности сосать молоко матери.
• Кислые и сладкие напитки лучше пить через соломинку. Вредно также сосать леденцы, содержащие сахар.
• Название происходит от испанского глагола "chupar", означающего «сосать».

• В Белоруссии говорили: «На Овечницу медведь ложится в берлогу и начинает сосать лапу, на Сретенье переворачивается и сосёт другую лапу, а на Благовещенье — выходит из берлоги».
• считает слово "′sulp′" (жидкое месиво из муки и сенной трухи; кашеобразная масса); маловероятными являются эстонское слово "′sulbatus′" («снежная каша») или литовское слово "′čiulpti′" («сосать»).
• «сосать» и [...] «сосать», однако отмечает, что «по своему характеру это слово не может служить для установления фонетических соответствий».
• Капсулы можно принимать вместе с пищей, их необходимо глотать целиком, запивая небольшим количеством воды; капсулы нельзя раскусывать, сосать или разжёвывать.
• ... «сосать» + [...] «коза»: дословно «сосущий коз, козий вампир») — неизвестное науке существо, персонаж городской легенды.