Übersetzung für 'соседний город' von Russisch nach Deutsch

соседний город {м}

Nachbarstadt {f}геогр.

---

соседний {adj}

benachbart

Nachbar-

Werbung

соседний столик {м}

Nebentisch {m}

Nachbartisch {m}

соседний дом {м}

Nachbarhaus {n}

Город пал.

Die Stadt ist gefallen.военно

город {м}

Stadt {f}

приморский город {м}

Küstenstadt {f}

город-государство {м}

Stadtstaat {m}ист.

торговый город {м}

Handelsstadt {f}

переехать в город {verb}

in die Stadt ziehen

город-побратим {м}

Partnerstadt {f}

метрополийный город {м}

Metropolitanstadt {f}

каменный город {м}

Felsenstadt {f}

скальный город {м}

Felsenstadt {f}

город-стотысячник {м}

Stadt {f} mit (über) hunderttausend Einwohnernгород

осаждённый город {м}

belagerte Stadt {f}

королевский город {м}

Königsstadt {f}

курортный город {м}

Kurstadt {f}мед.туризм

крупный город {м}

Großstadt {f}город

• Следующий по величине соседний город — Бецдорф (Зиг) на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц (в 12 км от Мудерсбаха).
• В 2001 году команда перебазировалась в соседний город Ногинск (50 км).
• В «The Seven-Beer Snitch» Симпсоны приехали в соседний город и посетили пьесу под названием «Песнь Шелбивилля».
• Линия U1 объединяет Нюрнберг и соседний город Фюрт.
• Ледники, соседний город Эль-Калафате и само озеро привлекают много туристов.

• Его семья переехала в соседний город Чхунджу, где мальчик и вырос.
• Однако, трамвай считался одной из достопримечательностей города, в местной прессе регулярно возникали дискуссии о расширении трамвайной сети и строительстве линии в соседний город Электросталь, либо о закрытии системы и строительстве «однорельсового» трамвая.
• 30 декабря 1987 года — открыта система общественного транспорта Краснодонское троллейбусное управление, с линией в соседний город Молодогвардейск.
• Земляной вал и деревянные стены уже не могли противостоять артиллерии и огнестрельному оружию противника, тогда как соседний город Кириллов, обнесённый новой каменной стеной, свою независимость сумел отстоять.
• На противоположном берегу Рейна находится соседний город Людвигсхафен (федеральная земля Рейнланд-Пфальц), центры городов соединены двумя мостами через Рейн.

• Лагашские правители не менее прочих мечтали о гегемонии в Нижней Месопотамии, но путь к центру страны преграждал им соседний город Умма.
• Пожилая семейная пара отправляется в соседний город на похороны друга.
• В 1949 году Йена вошла в состав ГДР, соседний город Гера в 1952 году.
• В римский период Теос, как и другие ионические города пришел в упадок, стал расти соседний город Смирна.
• В 1627 году Рабат и соседний город Сале объединились в Бу-Регрегскую республику.

• Соседний город Вейи был отлично укреплён. Город и его акрополь были окружены рвами, делавшими Вейи почти неприступным. Здесь обнаружили алтарь, фундамент храма и резервуары для воды. До разрушения римлянами был крупнейшим городом Европы с населением около 350 тыс. человек. Вулка — единственный этрусский скульптор, имя которого нам известно, являлся уроженцем Вей. Область вокруг города примечательна вырубленными в скале проходами, служившими для отвода воды.
• Город Марбелья является столицей курортного района Коста-дель-Соль; здесь расположена штаб-квартира гостиничной сети «Фуэрте Хотелес». В городе Велес-Малага расположены морской курорт и рыболовецкий порт. Прибрежная часть муниципалитета Михас известна как популярный морской курорт. Соседний город Фуэнхирола также известен как морской курорт, имеет рыболовецкий порт. В городе Торремолинос расположен морской курорт. В городе Эстепона расположены морской курорт и рыболовецкий порт; здесь базируется штаб-квартира крупного агрохолдинга «Кооператива Агрикола де Эстепона».
• В свои ранние времена он завоевал и поглотил соседний город [...].