Übersetzung für 'соседские дети' von Russisch nach Deutsch

соседские дети {мн}

Nachbarskinder {pl}

---

дети {мн}

Kinder {pl}

Werbung

внебрачные дети {мн}

uneheliche Kinder {pl}

малолетние дети {мн}

kleine Kinder {pl}

Kleinkinder {pl}

большие дети {мн}

große Kinder {pl}

Дети визжат от удовольствия.

Kinder kreischen vor Vergnügen.

дети {мн} дошкольного возраста

Vorschulkinder {pl}

Kinder {pl} im Vorschulalter

детсадовские дети {мн} [разг.]

Kindergartenkinder {pl}

Дети капитана Гранта [Жюль Верн]

Die Kinder des Kapitän / Kapitäns Grant [Jules Verne]лит.F

сукины дети {мн} [груб.] [бран.]

Hurensöhne {pl} [derb] [pej.]

сучьи дети {мн} [груб.] [бран.]

Hurensöhne {pl} [derb] [pej.]

Дети, весело крича, носятся по саду.

Kinder toben fröhlich schreiend durch den Garten.

Мамаша Кураж и её дети [Бертольт Брехт]

Mutter Courage und ihre Kinder [Bertolt Brecht]лит.театрF

• Старика Евсея Смоляка прятали соседские дети Скулановичи, но сосед-полицейский выследил его и застрелил.
• Вероятно, недалеко от Джетаваны была площадка, на которой играли соседские дети, приходившие в Джетавану, чтобы попить воды.
• В апреле 2013 года неизвестные опубликовали аудиозапись разговора Собчак с председателем ТСЖ, где она выражает недовольство шумом, который по утрам устраивают соседские дети.
• Её учениками были её внуки и соседские дети, среди которых Джордж Гриннел — основатель первого Одюбоновского общества [...].