Werbung
 Übersetzung für 'соседский' von Russisch nach Deutsch
соседский {adj}Nachbar-
соседский дом {м}Nachbarhaus {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Технике игры на листьях его обучил соседский старик, и уже к 10 годам мальчик умел с лёгкостью исполнять несколько мелодий, а несколько лет спустя мог исполнить на листьях почти любую композицию.
  • К ребятам на лавочку подсаживается соседский мальчик Игорь, который, послушав небылицы друзей говорит им, что врать они не умеют, а он мастер выдумывать.
  • Официально отменённая в 1947 году американскими оккупационными властями, система "тонаригуми" сохранилась в форме "тёнайкай" или "дзидзикай," которые, номинально являясь независимыми общественными ассоциациями, сохраняют квази-правительственный статус (они имеют ограниченную ответственность за местные администрации и координации деятельности, такие как соседский дозор и ликвидация последствий стихийных бедствий).
  • Киракосян увидел, как соседский мальчик стоит на руках.
  • Во многих районах имеется соседский дозор.

  • Тем утром в дом к семье Колос прибежал играть соседский мальчик Александр Караневич.
  • Наиболее часто конкурс критиковали за систему голосования, в том числе особенно за имеющий место соседский принцип ("см. ...
  • По его собственным словам, его первое знакомство с хип-хоп и увлечение музыкой произошло в 11 лет, когда услышал, как соседский парень читает тексты группы «Мальчишник».
  • Мальчика сыграл соседский паренёк Ричард Вайт, бабушку — Дороти МакДжинис, мать и отца — друзья Линча по художественной школе Вирджиния Мэйтлэнд и Роберт Чадвик.
  • Когда убивают друга и подчинённого Эвана, старшего менеджера Costco, тот решает создать соседский дозор.

  • Когда Дэйзи из-за проблем со зрением на своём Chrysler Windsor въезжает в соседский забор, её 40-летний сын Бобби покупает ей Hudson Commodore и нанимает водителем 60-летнего афроамериканца Хоука Колберна.
  • Вдобавок ко всему соседский кенгуру постоянно вышвыривает Карлоса из дома.
  • Вместо этого он складирует оружие у себя в подвале дома, где играют в хоккей двое подростков: его сын Ник (Алекс Нойбергер) и друг сына Олег (соседский русский парень).
  • Его можно перевести как сосед (соседский) либо как родня, родственник (родственный).
  • Тогда в 1951 году соседский мальчик позвал её с собой в секцию фехтования.

  • Володя Курнаков, соседский мальчик, упросил Марию Сергеевну, жену пропавшего лётчика взять его с собой на аэродром.
  • В результате убийства был также создан первый «соседский дозор» — жители района Квинс объединились в добровольные отряды, которые вечерами патрулировали улицы, обращая внимание на любого подозрительного человека и сообщая о нём в полицию.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!