Werbung
 Übersetzung für 'соседствующий' von Russisch nach Deutsch
соседствующий {adj}benachbart
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'соседствующий' von Russisch nach Deutsch

соседствующий {adj}
benachbart
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Позже земельный участок с городским дворцом, соседствующий с поссесией Функа (Funck) и кузницей, принадлежал Бергеру (Berger), в 1858—1866 был владением мастера по изготовлению лошадиных сёдел Блеснера (Bläsner), в 1898—1909 собственностью семьи торговца Шлесс (...), а с 1926 по 1939 принадлежал Рахель Катценельбоген (...).
  • Остров Виктория — богатый район, который включает в себя бывший одноименный остров, соседствующий с островом Лагос, Икойей и полуостровом Лекки в Лагосской лагуне.
  •  — город в графстве Дорсет, популярный среди англичан курорт на берегу Ла-Манша, на западе соседствующий с Пулом.
  • и соседствующий с английским раздел de.uncyclopedia.org На китайском языке существует два раздела Uncyclopedia: на традиционном китайском и на упрощённом современном.
  • В 1894 году соседствующий с хутором разъезд на открывшей движение и проходящей рядом Рязано-Уральской железной дороге получил название Титоренко.

  • До настоящего времени в ряде случаев (например, для переписей) соседствующий с севера Даунтаун включается в состав Сентртауна.
  • До 1917 года и несколько позднее (примерно до 1945 года) — хутор делился на Верхний (соседствующий с хутором Сингином), Средний и Нижний Максаевский.
  • Хутор Паршин, как и соседствующий с ним хутор Караичев, был основан в 1784 году на правом берегу реки Чир беглыми крестьянами.
  • Хутор Караичев, как и соседствующий с ним хутор Паршин, был основан в 1784 году на правом берегу реки Чир беглыми крестьянами.
  • Вилянувский дворец — дворец и соседствующий с ним сад в районе Вилянув на юго-восточной окраине современной Варшавы.

  • Провинция или ашхар Утик, кроме собственно Утика, включала в себя также и соседствующий с ним на западе Сакасена (у армян  — "Шакашен"), то есть все земли по среднему течению Куры.
  • Этот роман и соседствующий с ним в общем цикле роман «Кузен Понс» (1847) объединяют общим названием «Бедные родственники»; оба произведения обличают пороки буржуазного общества 1840-х годов, оба повествуют о том, насколько губительным для личности является зависимое и унизительное положение бедного родственника.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!