Werbung
 Übersetzung für 'сосиска в тесте' von Russisch nach Deutsch
гастр.
сосиска {ж} в тесте
Würstchen {n} im Schlafrock
Teiltreffer
гастр.
сосиска {ж}
Würstchen {n}
34
идиом.
В одно ухо вошло, в другое вышло.
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
послов.
В тесноте, да не в обиде.
Eng, aber gemütlich.
идиом.право
В случае сомнения - в пользу обвиняемого.
Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
в {prep}in
142
в квартире {adv}in der Wohnung
в избытке {adv}reichlich
в реку {adv}in den Fluss
в шоке {adv}geschockt
в субботу {adv}am Sonnabend [bes. nordd. und ostmitteld.]
в сущности {adv}im Grunde (genommen)
в бешенстве {adv}wütend
в дальнейшем {adv}im Weiteren
в музее {adv}im Museum
образ.
в школе {adv}
in der Schule
в шоке {adv}schockiert
в гостиzu Besuch
в обрез {adv}knapp
в кавычкахin Gänsefüßchen [ugs.]
в гостинице {adv}im Hotel
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В декабре 2021 года пара английских блогеров LadBaby объединилась с Шираном и Джоном, чтобы записать и выпустить комедийную версию песни под названием «Sausage Rolls for Every» на тему (сосиска в тесте) в качестве благотворительного сингла, доходы от которого пойдут в пользу благотворительной организации , которая оказывает экстренную продовольственную помощь бедным и нуждающимся.
  • В декабре 2018 года английский блогер (настоящее имя Mark Ian Hoyle) записал комедийную версию песни с упором на тему Сосиска в тесте (рефрен звучал как «We Built This City on Sausage Rolls») в качестве благотворительной акции в пользу The Trussell Trust. Сингл дебютировал на первом месте британском хит-параде UK Singles Chart, опередив хиты двух американских певиц («Sweet but Psycho» Эйвы Макс и «Thank U, Next» Арианы Гранде) в борьбе за престижный рождественский чарттоппер 2018 года.
  • Соси́ска в те́сте — сосиска, покрытая спирально накрученным в форме «колбаски» сдобным или слоёным тестом и запечённая в жаровом шкафу.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!