Übersetzung für 'сословная' von Russisch nach Deutsch

сословная принадлежность {ж}

Standeszugehörigkeit {f}ист.социол.

• В сословном отношении 2 домовладельца были чиновниками, 1 — крестьянином, сословная принадлежность одного домовладельца не указана.
• О́бер-офицерские дети — сословная группа лично свободного населения Российской империи, существовавшая с 1722 года.
• По Городовому положению, утвержденному в 1870 году, упразднялась сословная организация городского управления и учреждались всесословные городские думы и управы, которые избирались на четыре года и работали под председательством городского головы.
• При Рудольфе IV феодально-сословная административная система, основанная на замещении государственных должностей министериалами, получавшими за службу земельные лены, начала вытесняться бюрократической системой оплачиваемых из казны чиновников.
• Проповедовал «византизм» (церковность, монархизм, сословная иерархия и т. п.) и союз России со странами Востока как охранительное средство от революционных потрясений.

• В 1722 году была образована сословная группа «торгующих крестьян».
• Например, указ от 13 апреля 1711 года разрешал заниматься торговлей людям всех званий на условии уплаты торговых сборов, а в 1722 году была образована сословная группа «торгующих крестьян».
• Раджпуты — этно-сословная группа в составе варны кшатриев в Пакистане и северной Индии.
• Господствующая этно-сословная группа населения, которая называлась «русь», выплачивала князю десятую часть от своих годовых доходов.
• После Октябрьской революции сословная организация общества была упразднена по декрету «Об уничтожении сословий и гражданских чинов» в ноябре 1917 года.

• Именитые граждане — сословная группа городского населения в Российской империи в 1785—1832 годах.
• Неблагоприятно сложившиеся исторические условия и сословная солидарность польской шляхты, левобережной и правобережной казацкой старшины, а также русского правительства привели к поражению восстания в борьбе с подавляющим военным превосходством его противников.
• Положение 1834 года указывало, что сословная принадлежность учитывалось только при получении чина 8-го класса, дававшего потомственное дворянство.
• В материалах X ревизии 1859 года в числе 504 жителей Анякова помимо тептярей были учтены и башкиры, однако в 1870 году сословная принадлежность аняковцев была указана как тептяри.
• Это было логическим следствием лишения Украины автономных прав — сословная низменность её населения приравнена к сословному делению населения России.

• ... : сыновья раджей) — этно-сословная группа в составе варны кшатриев в Пакистане и северной Индии.
• Существует сословная иерархия с выделением вождя.
• В 1895 году общество прекратило свою деятельность как сословная корпорация и стало немецким купеческим клубом, расформированном после репатриации этнических немцев в 1939 году.
• В таком виде сословная структура сформировалась не позднее V века [...].
• Ведомость о погребённых в 1918 году ещё продолжают вести по церковным документам; с октября 1918 сословная принадлежность погребаемых более не указывается и «крестьяне», «мещане» и прочие заменяются «гражданином», «гражданкой», «женой гражданина».