Übersetzung für 'состав команды' von Russisch nach Deutsch

состав {м} команды

Mannschaftskader {m}спорт

---

основной состав {м} (команды)

Kader {m} [schweiz. {n}]спорт

---

Werbung

войти в состав команды {verb}

in die Mannschaft aufgenommen werdenспорт

---

член {м} команды

Mannschaftsmitglied {n}

капитан {м} команды

Mannschaftskapitän {m}спорт

тренер {м} футбольной команды

Fußballtrainer {m}занятиеспорт

тренер {м} национальной сборной (команды)

Nationaltrainer {m}спорт

состав {м}

Zusammensetzung {f}

Besetzung {f}театр

учительский состав {м}

Lehrerkollegium {n}образ.

Lehrkörper {m}наукаобраз.

личный состав {м}

Belegschaft {f}

рядовой состав {м}

Mannschaftsstand {m}военно

состав {м} воздуха

Luftzusammensetzung {f}

спектральный состав {м}

Spektralzusammensetzung {f}оптика

преподавательский состав {м}

Lehrerschaft {f}образ.

кадровый состав {м}

Kader {m} [schweiz. {n}]

состав {м} газа

Gaszusammensetzung {f}физ.

состав {м} комплектации

Lieferumfang {m}комм.

состав {м} преступления

Straftatbestand {m}право

химический состав {м}

chemische Zusammensetzung {f}хим.

словарный состав {м}

Wortschatz {m}линг.

маневрирующий состав {м}

Rangierabteilung {f}жд

• Командиром судна был назначен Хельмер Хансен (ветеран покорения Южного полюса), в состав команды входил также геофизик Харальд Свердруп.
• В октябре 2021 года Оладжьювон был признан одним из величайших игроков лиги всех времен, будучи включенным в состав команды, посвященной 75-летию НБА.
• Также в 1980 году Робертсон был включен в состав команды, посвященной 35-летию НБА.
• В феврале 2011 года из-за проблем с финансированием «Олком» был ликвидирован, а часть его игроков вошла в состав команды «Мелитопольская черешня», которая теперь успешно играет на первенство области.
• Качалин сумел значительно омолодить состав команды и поставить хорошую игру, однако для борьбы за чемпионство этого оказалось недостаточно и динамовцы завоевали лишь бронзовые медали.

• Он внёс изменения в состав команды на второй матч с «Баварией», выпустив капитана Томаса Вермалена и Щенсного вместо Косельни и Лукаша Фабьяньского.
• году Фернандо Алонсо был переведён из тест-пилотов в боевой состав команды «Минарди» Формулы-1.
• В четвертьфинале с командой Испании Джанлука вернулся в стартовый состав команды.
• К 17 годам он пробился в основной состав команды.
• Помимо гонщиков и спортивных директоров, в состав команды входит обслуживающий персонал: механики, массажисты, доктора.

• Он привлёк на пост главного тренера клуба Ролана Курбиса, а состав команды пополнили Андреас Кёпке, Лоран Блан и Фабрицио Раванелли.
• После выигрыша третьего титула, состав команды обновился и в 1931 году «Серкль Брюгге» занял только седьмое место в чемпионате.
• В 2009 году был сформирован новый состав команды, куда вошли молодые и малоизвестные футболисты.
• По результатам расследования «футбольного бунта» всё руководство клуба и весь тренерский состав команды были полностью сменены.