Übersetzung für 'софа' von Russisch nach Deutsch

софа {ж}

Sofa {n}меб.

• Первая жена Аза Гумба. В браке родилось пятеро детей. После развода с первой женой, с 1996 по 2002 год был женат на Рите Хашиг. Во втором браке родилось двое сыновей. Сестра Агумаа Софа Хинтруговна.
• 28 декабря 2003 в Тель-Авиве состоялся организационный съезд Федерации русскоязычных израильтян (репатриантов), объединивший две крупнейшие общественные организации «русской улицы» — «Всеизраильское объединение репатриантов» и Сионистский Форум. Первым председателем Всеизраильской Федерации русскоязычных израильтян была избрана Софа Ландвер.
• 15 июля состоялся релиз песни «Прости», которая стала настолько популярной, что спустя год на неё был снят видеоклип (более 4 миллионов просмотров на YouTube). В клипе снялись популярные подростковые блогеры Саша Айс, Софа Купер, Карина Аракелян, KirillFelix и другие.
• Его тренерский дебют состоялся с клубом из небольшого городка Беганд. В 1964 году менеджеры «Индепендьенте Беганд» предложили Софу тренерскую работу. В результате он возглавил команду, которая выиграла Золотой Кубок Санта-Фе, эта команда была своеобразным трамплином для начала большой карьеры, охватывающей более 40 лет жизни Софа.
• Софа конфетно-розового цвета нарисована в форме губ американской актрисы Мэй Уэст. Волосы выполнены в виде штор, обрамляющих вход в комнату, глаза в виде картин, а нос — камина, на котором стоят часы. Оттенок губ стал очень популярен в своё время, приобрёл «скандальную» известность и этот цвет начала использовать в своих работах модельер Эльза Скиапарелли.

• Первоначальное основание или условие этого «другого», по образному представлению каббалистов, есть то пустое место (в первый момент — только точка), которое образуется внутри абсолютного от его самоограничения или «стягивания». Благодаря этой пустоте, бесконечный свет Эйн-Софа получает возможность «лучеиспускания» или эманации (так как есть куда эманировать).
• Так могут появиться, например, софа-тахта или софа-диван.
• В 1927 году снялась в культовом фильме «Третья Мещанская» (Роль Людмилы). В зарубежном прокате фильм назывался «Любовь втроём» и «Софа и кровать».
• По легенде, деревню в Яренском уезде основали два татарина, приехавшие в эти края на заработки. Одного звали Софа, другого Мурза. С тех пор половина деревни носила фамилию Софины (или Софьины), другая половина — Мурзины.
• Софа, занавесь и стена — нежно оливкового цвета и различаются только материалом; дорогое тёмно-розовое шёлковое покрывало, придающее глубину картине; светло-голубая шёлковая лента, вплетённая в волосы девушки и вьющаяся у неё в руках. Светло-голубой и розовый являются основными цветами рококо.

• Название города происходит от [...] «софа» и упоминается в середине XV века.
• Живший во II веке н. э. римский юрист Секст Помпоний в одном из своих произведений, включённых позже в состав «Дигест», характеризует Публия Семпрония как выдающегося правоведа. При этом какие-либо детали юридической деятельности Софа остаются неизвестными [...].
• Кардозо довольно часто противопоставляет Бога Израиля и Эйн-Соф и говорит об их отношениях как о воплощении последнего в первого. Неоднократно он поднимает вопрос о том, что Эйн-Соф имеет возможность воплотиться не в Бога Израиля (см. Тикун Эльон ве-Амок); о том, что Бог Израиля получает свою силу лишь через раскрытие света Эйн-Софа. Подобное раскрытие света Эйн-Софа возможно лишь через брак и сексуальное единение Бога Израиля и Шехины (там же; Зе Эли ве-Анвеху).
• Агумаа Софа (Софья) Хинтhуговна — советская и абхазская актриса, режиссер, театральный педагог. С 2014 года — художественный руководитель Абхазского государственного молодежного театра; Народная артистка Республики Абхазия (1985).
• Соглашение о статусе сил ([...] , СОФА, иногда Соглашение о статусе войск) — международный договор, определяющий правовое положение вооруженных сил одного государства (или военного блока) при нахождении на территории другого государства. Подобные договоры регулируют вопросы о правах и привилегиях иностранных военнослужащих, юрисдикции военнослужащих и грузов. Договоры СОФА сами по себе не являются разрешением на появление экстерриториальных баз, вопросы присутствия сил решаются после заключения дополнительных международных соглашений.