Übersetzung für 'сочетать' von Russisch nach Deutsch

сочетать {verb} [сов./несов.]

kombinieren

---

сочетать одежду {verb}

Kleidung kombinierenодеж.

• Для института было характерным стремление сочетать научную и образовательную деятельность.
• Криохирургию можно сочетать с лучевой или химиотерапией и обычными хирургическими воздействиями.
• Это многофункциональное сооружение, которое позволяет сочетать спортивные и культурные мероприятия.
• По словам Горшенева, идея сочетать музыку с и пением и разговорами появилась у него во время работы над мюзиклом «TODD».
• Длительное применение у больных ишемической болезнью сердца необходимо сочетать с назначением сердечных гликозидов.

• Лечение рекомендуется сочетать с физиотерапевтическими процедурами (лечебная гимнастика, массаж и др.).
• Фторацизин можно сочетать с другими (трициклическими) антидепрессантами, нейролептиками, стимуляторами.
• Для более интенсивного лечения атеросклероза рекомендуется сочетать приём статинов и фенофибрата.
• При 3-4 степени протезирование надо сочетать с повышением прикуса.
• Получил широкое признание за умение сочетать традиционные китайские формы музыкального выражения с западными оркестровыми композициями.

• Умная сила (smart power) — способность сочетать жёсткую и мягкую силу для формулирования выигрышной стратегии.
• Лечение дипином желательно сочетать с применением кортикостероидов и общеукрепляющей терапии.
• Дегареликс нельзя сочетать с другими лекарственными средствами в одном шприце.
• Терапию ифосфамидом следует сочетать с приемом месны для предупреждения уротоксических эффектов.
• Не рекомендуется сочетать циталопрам с тримипрамином, тизерцином, тераленом.

• Сертралин можно сочетать, например, с бупропионом или миртазапином.
• "Cyclone" должна была сочетать в себе мотивы винтажных инструментов "Fender", но соответствовать требованиям современных музыкантов.
• Сидерацию полезно сочетать с внесением калийных и фосфорных минеральных удобрений.
• В немецких клубах существует два основных механизма, позволяющих иногородним талантам сочетать футбол и учёбу.
• Девиз парижского дома Louis Vuitton: «Каждый чемодан должен сочетать в себе высокую мобильность и лёгкость».