Werbung
 Übersetzung für 'со злым умыслом' von Russisch nach Deutsch
со злым умыслом {adv}böswillig
со злым умыслом {adv}in böser Absicht
Teiltreffer
право
с умыслом {adv}
vorsätzlich
право
с умыслом {adv}
mit Vorsatz
с умыслом {adv}absichtlich
с умыслом {adv}mit Absicht
со смехом {adv}mit einem Lachen
со временем {adv}mit der Zeit
со страху {adv}vor (lauter) Angst
со смехом {adv}lachend
со слов {prep}laut
со вкусом {adv} [перен.]geschmackvoll
идиом.
умирать со скуки {verb}
sich zu Tode langweilen
со знанием дела {adv}fachgerecht
лук со стреламиPfeil und Bogen
со всей серьёзностью {adv}in / mit aller Ernsthaftigkeit
упасть со стула {verb}vom Stuhl herunterfallen
привстать со стула {verb}sich halb vom Stuhl erheben
со смешанными чувствамиmit gemischten Gefühlen
со стороны́ {prep} [+gen.]seitens [+Gen.]
идиом.
со времён Адама {adv}
seit Adams Zeiten [ugs.]
админ.
со стороны правительства {adv}
regierungs­seitig
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Но выбор констант при стандартизации алгоритма теоретически может быть использован разработчиками и со злым умыслом: например, для создания определённых уязвимостей и бэкдоров в алгоритме.
  • Однако две сцены левее означают два толкования этого обследования: заговор с благими намерениями (снизу) и преследование со злым умыслом (сверху).
  • которая любила царя Давида и была выдана отцом за него замуж, но только со злым умыслом Саула, чтобы вернее его погубить (...).
  • Когда душа вселяется со злым умыслом, это называется диббук («одержимость»).
  • В составе преступления выделяют два основных элемента: actus reus (совершение уголовно наказуемого действия или бездействия) и mens rea (в соответствующем психическом состоянии, преднамеренно, со злым умыслом).

  • В ноябре 2015 года присяжные Верховного суда Лос-Анджелеса установили, что Берг действовал со злым умыслом и был ответственным за умышленное причинение эмоционального стресса, и поэтому ему было предписано выплатить 135 000 долларов, включая штрафные санкции.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!