Übersetzung für 'спекулятивный' von Russisch nach Deutsch

спекулятивный {adj}

spekulativ

• Прямым последствием «чёрной пятницы» стал временный упадок Нью-Йоркской фондовой биржи и длительный — железнодорожных акций, превратившихся из респектабельных бумаг в спекулятивный инструмент.
• В 2019 году Сартори опубликовал спекулятивный фантастический роман «Бако» о семье и искусственном интеллекте.
• В середине 1880-х годов Гогебичское месторождение пережило спекулятивный бум и сменяющие друг друга периоды экономического роста и спада с 1884 по 1967 год по мере изменения спроса на железо.
• Согласно статистике Банка международных расчётов, если в 1998 году среднесуточный оборот внебиржевых деривативов (представляющих во многом спекулятивный капитал) составлял 475 млрд.
• Возведение их тезисов к работам Маклюэна и Тоффлера критикуется рядом других исследователей как носящее спекулятивный характер, а само понятие и его предмет как ненаучное.

• Марксистское положение об антагонистических и неантагонистических классах основывается на гегелевской теории антагонистических и неантагонистических противоречий, однако, если спекулятивный метод Гегеля допускал возможность их примирения, то диалектический метод Маркса отвергал такую возможность как форму капитуляции перед действительностью (Диалектическое противоречие).
• или спекулятивный выпуск (...), — в общем случае почтовая или непочтовая марка, неафишируемой целью выпуска которой (преимущественной или единственной) является сбыт тиража коллекционерам, а не декларируемая необходимость.
• Железнодорожная мания (...) — спекулятивный пузырь в Великобритании в 1840-х годах.
• Подобная финансовая направленность экономики страны начала формироваться ещё в период британского колониального господства и со временем приняла всё более ярко выраженный спекулятивный характер, что в свою очередь повысило риски связанные с ростом так называемого финансового пузыря.
• Конструкция в музыке и танце — это сугубо умозрительный (или спекулятивный) способ построения звуковой (или пластической) ткани, принятый (или новаторский) в данное время в определённой профессиональной среде.

• Операции по ним носят спекулятивный характер, осуществляются на так называемых „виртуальных биржах“ и несут высокий риск потери стоимости».
• Впоследствии этот спекулятивный приём исторического исследования получил название психоистории.
• При этом Аитутаки является также клиентом Межгосударственной филателистической корпорации, которая известна производством подобного рода продукции, имеющей спекулятивный характер.
• От имени Чувашии в постсоветское время распространялись марки, которые на самом деле не являются почтовыми и имеют спекулятивный характер.
• Дискуссии XVIII века носили в основном спекулятивный характер.

•  Мичурин в 1934 году указывал на отсутствие в каталогах западных торговых заведений большого числа новых сортов, о которых много писали Бёрбанк и другие деятели плодоводства, и отмечал спекулятивный характер науки буржуазного мира.
• В 1945 году был осуществлён спекулятивный выпуск этой несуществующей республики.
• Спекулировать (о чём-либо, по какому-либо поводу, на какую-либо тему) — отвлечённо рассуждать; отсюда спекулятивный в значении «умозрительный».