Übersetzung für 'специализированный' von Russisch nach Deutsch

специализированный {adj}

spezialisiert

---

специализированный магазин {м}

Fachgeschäft {n}комм.

• В 1946-м открылся детский специализированный кинотеатр «Смена».
• Брянка - специализированный тип речной баржи.
• Рентгеновский маммограф — специализированный рентгенодиагностический аппарат, используемый для снимков молочной железы.
• Больной подлежит немедленной госпитализации в специализированный стационар.
• Представляет собой единственный в России специализированный музей гравюры и рисунка.

• В 2011 году начинает функционировать специализированный морской класс.
• Ма́крообъекти́в — специализированный фотографический объектив, предназначенный для макросъёмки.
• В экспозиции музея имеется специализированный раздел, посвящённый жизненному пути Шотта.
• Метод декомпозиции Данцига — Вулфа представляет собой специализированный вариант симплекс-метода.
• В свою очередь АРМ включает в себя малогабаритноый переносной специализированный компьютер, выносной терминал управления и ввода вывода данных,и модуль сопряжения с аппаратурой связи ТСIМ.

• Учебное заведение было создано в 1990 году как Государственный специализированный институт искусств (ГСИИ) — структурное подразделение Всесоюзного Центра творческой реабилитации инвалидов.
• На территории района расположены специализированный Дом ребёнка, санаторий «Красный Бор», тубдиспансер.
• Бактериом — специализированный орган некоторых насекомых, в котором находятся эндосимбиотические бактерии.
• Кроме ряда радиочастотных телевизионных каналов (в основном связанных с CTV), Bell Media владеет 29 специализированными каналами, в том числе RDS (первый специализированный канал в Канаде на французском языке) и TSN (первый специализированный канал в Канаде).
• Якорный арендатор: функцию выполняет специализированный магазин или группа специализированных магазинов, определяющих специфику торгового центра.

• Используется специализированный прибор — рефлексометр, либо соответствующая компьютерная программа.
• Рядом с селом находится специализированный горный полигон Вооруженных Сил России.
• В 2012 году «Рустави 2» запускает несколько телеканалов "Камеди Архи" специализированный на развлекательный жанр и "Марао" специализированный на сериальную тематику.
• Кабелере́з — специализированный инструмент для резки кабеля.
• 29 августа 2012 года Высший специализированный суд Украины отклонил жалобу адвокатов Тимошенко, просивших признать незаконным приговоры Печерского и Апелляционного судов.