Werbung
 Übersetzung für 'спокойно' von Russisch nach Deutsch
спокойно {adv}ruhig
35
спокойно {adv} [перен.] [неторопливо]gemach
Спи спокойно!Schlafe wohl! [veraltet]
сидеть спокойно {verb}still sitzen
спокойно и негласно {adv}still und heimlich
ungeprüft вести себя спокойно {verb}sich still verhalten
идиом.
Спи спокойно, дорогой товарищ! [похороны]
Ruhe in Frieden, teurer Kamerad! [Beerdigung]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Купец Георг Гизе внимательно и спокойно смотрит на зрителя.
  • Сама Долежал, несмотря на репутационные потери, держалась спокойно.
  • Спите спокойно в своих могилах.
  • Эдвард соединяется с Авророй, они живут спокойно и счастливо.
  • Он у руля — спокойно мы уснём.

  • Легко адаптируются к новой среде и спокойно переносят смену обстановки.
  • — Солдаты стрелять не будут, ваше превосходительство, — спокойно ответил Скрыпицын.
  • Позднее переиздана в издательстве «Эксмо» в серии «Психология и воспитание от Ольги Маховской» под названием «Как спокойно говорить с ребенком о жизни, чтобы потом он дал вам спокойно жить».
  • спокойно продолжали оную», — сообщалось в «Русском инвалиде».
  • Ночь на 26 сентября у здания парламента прошла спокойно.

  • Первоначальный эскиз, созданный Клодтом, представлял собой всадника на спокойно стоящем коне.
  • Межвоенное время для кораблей этого типа прошло относительно спокойно.
  • После окончания гражданской войны в штате не стало спокойно.
  • Пандавы спокойно продолжают жить там же.
  • "Я метнулся к стене, за мной Гриша. Здесь вроде спокойно...

  • Ван Гог ответил спокойно: «Ну, я Винцент, из Голландии».
  • Римский сенат признал нового императора Италии, народ также спокойно принял его.
  • и вопросов, чтобы спокойно спать.
  • Реакция разложения дихромата аммония на воздухе протекает спокойно.
  • В группе армий «Б» хорошие успехи у 4-й танковой армии; для 6-й армии день прошёл спокойно, но противник, кажется, готовит мощное наступление против её северного крыла.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!