Werbung
 Übersetzung für 'споткнуться' von Russisch nach Deutsch
споткнуться {verb} [сов.]stolpern
14
споткнуться обо что-л. {verb} [сов.]über etw.Akk. stolpern
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • По одной из версий лента получила название в честь бригадира осветителей (гафера) из съёмочной группы, который приклеивает к сцене или другой поверхности кабели для предотвращения опасности споткнуться, либо для сокрытия их от поля зрения публики или камер.
  • Есть риск застревания в тактильном покрытии инвалидных колясок, есть риск споткнуться о тактильное покрытие, так же во время дождя или низких температур на улице «блоки Брайля» становиться скользкими.
  • Однако компьютерная проверка многих вариантов не нашла преимущества у белых в этой стратегии, а фактически выявила шансы белых слишком сильно надавить в сложной позиции и споткнуться в невыгодное положение.
  • Сэмми устраивает хаос в офисе Мелани игрушечными машинками, заставляя её споткнуться и сломать дисплей своего планшета.
  • Возможен при падении с высоты собственного роста — например, достаточно неудачно споткнуться или поскользнуться.

  • И здесь под камнем преткновения, по мнению некоторых, (от церковно-славянского «преткнуться» — споткнуться) понимается символический камень, установленный в Сионе, о который спотыкались все неверующие и не соблюдающие законы.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!