Werbung
 Übersetzung für 'средний род' von Russisch nach Deutsch
линг.
средний род {м}
Neutrum {n}
Teiltreffer
средний {adj}Mittel-
9
средний {adj}mittlerer
10
биол.бот.линг.
род {м}
Genus {n}
5
род {м}Geschlecht {n} [Generation; Sippe; grammatisch]
13
средний {adj} [посредственный]mittelmäßig
средний {adj} [посредственный]durchschnittlich
23
дворянский род {м}Adelsgeschlecht {n}
род {м} занятийBeruf {m} [Tätigkeit]
бот.
род {м} растений
Pflanzengattung {f}
линг.
женский род {м}
Femininum {n}
орн.T
род {м} птиц
Vogelgattung {f}
род {м} деятельностиArt {f} der Tätigkeit
ист.
княжеский род {м}
Fürstengeschlecht {n}
биол.
род {м} [genus]
Gattung {f}
занятие
род {м} деятельности
Beschäftigungs­art {f}
линг.
мужской род {м}
Maskulinum {n}
геогр.
Средний Атла́с {м}
Mittlerer Atlas {m}
занятие
средний заработок {м}
Durchschnittslohn {m}
Средний жуз {м}Mittlere Horde {f}
геогр.
Средний Рейн {м}
Mittelrhein {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Название вида "biflorum" — средний род от латинского "biflorus", что означает «имеющий два цветка».
  • По современным взглядам, это стало следствием того, что праиндоевропейский язык на определённом этапе развития был языком активного строя, позже имена активного класса перешли в мужской и женский, а инактивного — в средний род.
  • Исключения из общего правила составляют слова "vulgus" (средний род) и "humus" (женский род).
  • В 2012 году Дворецкая окончила Театральный Институт имени Бориса Щукина. В этом же году выходит несколько картин с Натальей в главной роли: «Назначена награда», «Ванька», «Средний род, единственное число». В 2013 году Дворецкая сыграла главную роль в многосерийной приключенческой мелодраме «Ясмин» производства «Красный квадрат» Дениса Евстигнеева. Сериал прошёл по Первому каналу. «Ясмин» называют русский ответ знаменитому «Великолепному веку».
  • Слова, имеющие средний род в единственном числе, становятся мужского/женского рода во множественном (het boek — de boeken).

  • В посессивных конструкциях маркирование вершинное: обладаемое маркируется посредством референциального элемента (в данном случае артиклем as, означающим средний род обладателя).
  • Поскольку неизменяемые слова иностранного заимствования в русском языке тяготеют к изменению рода языка источника на средний род, слово "скудо", несмотря на предпочтительность мужского рода (как в случае с «евро»), может употребляется как в мужском, так и в среднем роде.
  • В сольресоле имеется три рода — мужской, женский и средний, при этом все неодушевлённые или бесполые объекты имеют средний род, а у остальных род совпадает с полом (аналогично английскому языку).
  • Себя ягеры называют, склоняя глаголы (по-английски) в неодушевленном роде (ближайшим, но неточным, русским эквивалентом был бы средний род), то есть говорят «I is Jäger».
  • Средний род также исчез полностью [...].

  • Койне́ (произносится "койнэ́" или "кайнэ́", неизменяемое, средний род; от [...] «общий язык») — функциональный тип языка, используемый в качестве основного средства повседневного общения с широким диапазоном коммуникативных сфер в условиях регулярных социальных контактов между носителями разных диалектов (этнолектов) или языков.
  • В романский период латынь потеряла средний род, который был поглощён мужским родом; например, "granum > granus > grain" (муж.).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!