Übersetzung für 'ссылка' von Russisch nach Deutsch

ссылка {ж} [наказание]

Verbannung {f}право

ссылка {ж}

Link {n} {m}информ.

Weblink {m} [seltener {n}]интернетинформ.

Werbung

ссылка {ж} [на какое-л. место в книге]

Verweis {m}

ссылка {ж} [на что-л.]

Referenz {f}комм.

ссылка {ж} [указание источника]

Quellenangabe {f}

ссылка {ж} [указание]

Berufung {f} [Bezugnahme]

• Первый аргумент — ссылка на содержащую регулярное выражение строку.
• В 2021 году была создана спец ливрея для S7 Airlines(есть ссылка) при участии Музея Стрит арта (Спб) ( Есть ссылка) c работой из проекта, где в роли героя выступает сам Иван Симонов.
• Косвенная ссылка — ссылка на сущность, являющуюся частью контейнера, через последовательность двух и более ссылок на сущности, в которой только первая ссылка есть идентификатор (непосредственная ссылка).
• Существование острова Корто Мальтезе подтверждается в русле Вселенной DC (DC Universe), где была ссылка в газетном заголовке: «Больше оружия для Корто Мальтезе».
• При каждом обращении к памяти новая ссылка на страницу добавляется в начало окна, а наиболее старая ссылка оказывается за его пределами.

• Туруханская ссылка Сталина — последняя ссылка российского революционера И. В. Сталина.
• Термин "опережающая ссылка" иногда употребляется как синоним предварительного объявления.
• Система должна обеспечивать контроль над тем, чтобы в операциях, использующих ссылки, не были использованы данные других типов а в операциях с аргументами других типов ссылка не могла быть модифицирована.
• Первая ссылка благодаря влиятельным родственникам и друзьям была красивой творческой прогулкой, вторая ссылка за участие в дуэли закончилась смертельной трагедией — дуэлью с Мартыновым.
• Лев Троцкий: первая ссылка в Сибирь (1898), вторая ссылка в Сибирь (1907), высылка из Франции (1916), третья ссылка в Алма-Аты (1928), изгнание из СССР (1929).

• Либо ссылка на содержимое показывает путь к элементу, на который ссылается.
• Отдельной страницей в истории Якутии является ссылка.
• Эта ссылка указывает адрес файла на обычном веб-сервере.
• Символьная ссылка также может рассматриваться как транслятор.
• К ним относились лишение всех прав состояния и смертная казнь; лишение всех прав состояния и ссылка на каторгу; лишение всех прав состояния и ссылка на поселение в Сибирь; лишение всех прав состояния и ссылка на поселение на Кавказ.