Übersetzung für 'ссыльный' von Russisch nach Deutsch

ссыльный {м} [разг.]

Deportierter {m}

• С материнской стороны у Расуловой был дядя, ссыльный революционер Георгий Пашковский.
• В 1933 году административный ссыльный в селе Парабель Каргасокского района Западно-Сибирского края.
•  — польский повстанец (1863) ссыльный (1863), провизор, владелец аптеки.
• Одним из уникальных предметов экспозиции Угличского музея является знаменитый ссыльный колокол, находящийся в церкви царевича Димитрия на Крови, споры о подлинности которого ведутся уже несколько столетий.
• Алексей Ильич Плотников (7 марта 1881 — 25 ноября 1945) — революционер-подпольщик, ссыльный политический каторжанин, активный участник установления Советской власти в Сибири, один из руководителей Минусинской коммуны.

• , региментарь Белорусской дивизии, ссыльный, один из первых исследователей Якутии.
• ... Семёновка Новозыбковского уезда Черниговской губернии — 1970, Москва) — бундовец, большевик, политический ссыльный, член Всероссийского учредительного собрания.
• Пётр Фёдорович Хрущов (также встречается написание Хрущев) — поручик лейб-гвардии Измайловского полка, политический ссыльный, беглец.
• года в Красноярске, в семье мещанина Фридриха Христофоровича (до 1884 года — ссыльный рядовой) и Варвары Георгиевны Нейбург.
• В сентябре 1913 года ссыльный Сталин навещал из соседнего села Монастырское (современное название — Туруханск), находившегося в селе Селиванихе ссыльного Якова Свердлова.

• Его крёстным отцом был народоволец Иван Ювачёв, ссыльный, в будущем — отец Даниила Хармса.
• По легенде, первый дом здесь построил ссыльный поляк Марк Савинский, откуда и происходит название.
• Конец 1820-х годов — ссыльный декабрист С. И. Кривцов учит местных детей грамоте и на собственные деньги выстраивает мост через протоку Енисея.
• — русский консул в Варне, коллежский асессор, затем присяжный поверенный и политический ссыльный, поэт.
• Аркадий Шапошников — ссыльный диссидент, которого Прохор нанимает в качестве учителя.

• Монфи, мунфи ([...] , [...] — "ссыльный, изгнанник") — беглые мудехары и мориски в средневековой Испании.