Werbung
 Übersetzung für 'стаканчик' von Russisch nach Deutsch
NOUN   стаканчик | стаканчика | стаканчики
стаканчик {м} [разг.] [уменьш.]Gläschen {n}
19
стаканчик {м} [пластмассовый, картонный и т. п.]Becher {m}
4
бумажный стаканчик {м}Pappbecher {m}
гастр.
вафельный стаканчик {м}
Waffelbecher {m}
гастр.
вафельный стаканчик {м} [к мороженому]
Eiswaffel {f} [Eistüte]
пластиковый стаканчик {м}Plastikbecher {m}
пищ.
стаканчик {м} из-под йогурта
Joghurtbecher {m}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • От имени «Лафит» происходят названия лафитной рюмки или лафитника, то есть рюмки с удлиненным туловом цилиндрической или слабоконической формы емкостью 125—150 мл, применяемой для столовых вин, лафитный стакан — стаканчик такой же вместимости.
  • Одноразовый стаканчик — одноразовая посуда для питья из картона или пластика.
  • Во избежание вытекания электролита или продуктов реакции стаканчик имеет запас по толщине или окружён железной защитной оболочкой.
  • Одноразовый стаканчик обычно сделан из картона или пластика.
  • Аналогичны пулям БЗ, но имеют в донной части стаканчик с трассирующим составом.

  • В Китае выпускают большое число разнообразных гибридов небольшого чайника и гайвани, одним из видов которых является широко применяемая сейчас в России заварочная чайная кружка — высокая кружка с ручкой и крышкой, в которую вложен стаканчик-ситечко для заварки.
  • Одним из наиболее любимых гостями фестиваля крепких напитков является сливовая крепкая наливка, подаваемая обычно в маленьких стеклянных стопках, расширяющихся кверху, вместе с насаженной на деревянную палочку засахаренной сливой, которую кладут в стаканчик непосредственно перед наливанием напитка.
  • Отец Стасси, граф Эгенберг, пользуется уловками, чтобы скрыться от своей супруги и пропустить стаканчик-другой.
  • Для удобного использования этого сосуда в быту (хранения напитков) немцы добавили к нему металлический корпус, пробку и крышку-стаканчик.
  • Кенотроны имеют оксидные катоды прямого накала и характерную конструкцию анода, похожую на металлический стаканчик, хорошо видимый через стеклянный баллон.

  • ... — банка) или весовой стаканчик — вид лабораторной посуды, баночка с притёртой пробкой.
  • Особой разновидностью чернильницы является "чернильница-непроливайка", представлявшая собой стеклянный цилиндрический стаканчик, верхняя часть которого имела форму опрокинутого конуса с небольшим отверстием для пера.
  • Александр Образ («Пластиковый стаканчик»); 2.
  • Сто́пка — небольшой стаканчик для спиртных напитков [...].
  • Джаггер ([...] , [...]  — стопка, мерный стаканчик) — английская фамилия.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!