Übersetzung für 'стакан' von Russisch nach Deutsch
NOUN   стакан | стакана | стаканы
гастр.
стакан {м}
Glas {n} [Trinkgefäß]
103
2 Wörter
гранёный стакан {м}geschliffenes Glas {n} [Trinkgefäß]
хим.
лабораторный стакан {м}
Becherglas {n}
гастр.
мерный стакан {м}
Messbecher {m}
стакан {м} лимонадаein Glas {n} Limonade
чайный стакан {м}Teeglas {n}
3 Wörter
выпить стакан воды {verb}ein Glas Wasser trinken
стакан {м} для водыWasserglas {n}
гастр.
стакан {м} для коньяка
Cognacglas {n}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Коктейль похож на «ёрш», но отличается тем, что стакан пива и стопку крепкого алкоголя подают отдельно, а затем стопка опускается в стакан.
  • Перед сном часто выпивают стакан молока, приправленного кардамоном.
  • Основная деталь конструкции — стальной, керамический или агатовый стакан с крышкой, частично заполненный шариками диаметром около 5-6 мм из того же материала, что и стакан.
  • Возьмите полтора стакана сахарного песка, стакан молока, почти стакан масла, три стакана муки и две чайные ложки хорошего разрыхлителя.
  • В мае 2008 года "Churchill Downs" представила самый большой в мире стакан мятного джулепа.

  • Наполнить стакан льдом, смешать ингредиенты, перемешать.
  • Если оболочку всё-таки удастся сломать (например, вставив стакан из такого стекла в другой стакан и нагрев, или ударив по торцу листа из такого стекла), возможен такой же «взрыв».
  • Стакан наполовину пуст или наполовину полон — общеупотребляемое выражение, используемое как риторический вопрос, позволяющий определить мироощущение человека в целом, либо отношение его к той или иной ситуации как пессимистическое (стакан наполовину пуст) или оптимистическое (стакан наполовину полон).
  • Кру́жка — крупный толстостенный стакан с ручкой.
  • Своей формой стакан похож на хайболл, но немного выше и у́же.

  • Лабораторный стакан (химический стакан, химстакан) — вид лабораторной посуды, тонкостенная цилиндрическая ёмкость с плоским дном.
  • Некоторые кафе закрывают стакан полусферическим куполом из пластика; другие запечатывают стакан целлофаном с помощью специальной машины.
  • В большинстве случаев в современном русском языке партитив может быть заменён родительным или винительным падежами, иногда возможно то и другое: вместо "стакан сахару" (партитив) — "стакан сахара" (родительный падеж); вместо "налить чаю" (партитив) — "налить чая" (родительный падеж), также "налить чай" (винительный падеж).
  • Одним из самых изысканных вариантов «Кровавой Мэри» считается вариант с переворачиванием стакана.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!