Übersetzung für 'статься' von Russisch nach Deutsch

статься {verb} [сов.] [разг.] [случиться]

geschehen

• Он размышляет, как отреагирует его бывший командир полковник фон Деррен на предложение добровольно статься в плен, именно такое предложение, с письменным приказом генерала Зейдлица, везёт Хайнц своему командиру.
• «Он, может статься, то ускользнувшее от суетного общественного внимания звено культурной преемственности, без которого не понять до конца современного состояния российского духа», — написал о Стефанове писатель и издатель Александр Давыдов.
• Статься 5 федерального закона "О Счетной палате РФ" от 05.04.2013 N 41-ФЗ устанавливает в числе задач Счетной палаты РФ аудит реализуемости и результативности достижения стратегических целей социально-экономического развития РФ.
• Данная ситуация стала причиной разбирательств и выяснения того, может ли она статься в большом спорте.
• В итоге было решено статься на месте и продолжать сражение.

• Может статься, что вам это будет очень трудно и потребует удивительного запаса стойкости.
• Каждый по совести исполнил свое дело: главные актёры отошли в вечность; прочие действующие лица и за ними зрители с камнем на сердце стали расходиться по палаткам: и может статься, не один в глубине души задавал себе вопрос — для чего все это?
• Решивших статься в Лебедеве смогргонских евреев впоследствии сожгли заживо в лебедевской синагоге вместе с местными евреями [...].