Übersetzung für 'статьях' von Russisch nach Deutsch

В своих статьях он оболгал нашу страну.

In seinen Artikeln hat er unser Land verleumdet.

• В 1815 году историк Евгений Болховитинов писал Анастасевичу, что калужане говорили о статьях в «Урании», что «в статьях о Калужской губернии премножество наврано и увеличено».
• Был активным популяризатором науки в журнальных статьях и брошюрах.
• Результаты своих теоретических исследований Ефим Натанович единолично и в соавторстве опубликовал в 18 монографиях и более чем в трехстах статьях, большинство которых входит в базы Scopus и Web of Science, в том числе более чем в пятидесяти статьях в журнале «Автоматика и телемеханика».
• Он описал испанские годы в двух статьях под названием «Gırnata and El-Mescidü'l Camia: Alhambra» («Гирната и Эль-Мескидул Камиа: Альгамбра») и время, проведенное в Швейцарии, в своих статьях под названием «Swiss Memorial» (Память о Швейцарии).
• Основные результаты его научных исследований этого периода нашли свое отражение в двух статьях журнала «ДАН СССР» (1954, 1955) и статьях в журналах «Математический сборник» (1956) и «Успехи математических наук» (1957).

• Рассматривались вопросы просвещения и образования в статьях Я. В. Абрамова, Г.
• Внимательно анализируя литературные явления, Серебрянский даёт теоретические выводы как в обобщающих статьях, так и в статьях об отдельных писателях (об Артеме Весёлом, «О социалистическом реализме», брошюра о Фурманове).
• Некоторые из наиболее ранних описаний деревьев атак найдены в докладах и статьях Брюса Шнайера, технического директора Counterpane Internet Security.
• Если вначале понятие «бушизм» появлялось лишь в книгах и статьях американских авторов о Дж.
• Гранулы должны быть однородны по окраске, если нет других указаний в частных фармакопейных статьях.

• Аналогичное мнение высказывалось и в других статьях тех лет.
• Механизмы реакций образования описаны в статьях поликонденсация, полимеризация.
• указаны в статьях Википедии об этих формированиях.
• Острова, входящие в архипелаги, перечисляются в соответствующих статьях.
• 9 ФЗ, публикуемые в Собрании законодательства Российской Федерации акты помещаются в статьях, имеющих соответствующие порядковые номера.

• До полной ратификации договор претерпел важные изменения в статьях IX и X, а также различные изменения в других статьях — все по воле американской стороны.
• О сущности оправдания говорится в «39 статьях англиканского вероисповедания», в статьях с XI по XIV [...].
• В некоторых научных статьях именуется также «пифагорейским строем» [...].
• в статьях не указана, указано только её поведение, когда аргумент [...] является малым или большим.